検索ワード: sociale en fiscale verplichtingen (オランダ語 - フランス語)

3° voldoen aan de sociale en fiscale verplichtingen;
3° remplir les obligations sociales et fiscales;

sociale en fiscale voordelen;
avantages sociaux et avantages fiscaux;

toegang sociale en fiscale voordelen;
le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux;

het beheer van de sociale en fiscale verplichtingen van de werkgever :
de la gestion des obligations sociales et fiscales de l'employeur :

ik doel op de sociale en fiscale lasten.
débats du parlement européen

3. toegang tot sociale en fiscale voordelen.
3) l’accès aux avantages sociaux et fiscaux.

vereenvoudiging van de fiscale verplichtingen
la simplification des obligations fiscales

het vervullen van de sociale en fiscale aangifteverplichtingen;
l'établissement des déclarations en matière sociale et fiscale;

is de verklaring op eer toegevoegd dat de sociale en fiscale verplichtingen zijn voldaan ?
avez-vous joint la déclaration sur l'honneur attestant que les obligations sociales et fiscales ont été respectées ?

voor de bestrijding van de sociale en fiscale fraude,
à la lutte contre la fraude sociale et fiscale,

sociale en fiscale bepalingen en bepalingen inzake beroepsmogelijkheden
dispositions sociales et fiscales et dispositions relatives aux voies de recours

Π ook zijn bijzondere sociale en fiscale maatregelen nodig.
puissent être partout couverts par la sécurité sociale dans de bonnes conditions.

2° het vervullen van de sociale en fiscale aangifteverplichtingen;
2° l'établissement des déclarations imposées en matière sociale et fiscale;

fiscale verplichtingen vanuit internationale verdragen;
l'existence de contraintes fiscales découlant de traités internationaux;

de staatssecretaris voor de bestrijding van sociale en fiscale fraude,
le secrétaire d'etat à la lutte contre la fraude sociale et fiscale,

de staatssecretaris voor de bestrijding van de sociale en fiscale fraude,
le secrétaire d'etat à la lutte contre la fraude sociale et fiscale,

het vermelden van de bedragen van de sociale en fiscale afhoudingen :
la mention des montants des retenues sociales et fiscales :

6° aan zijn sociale en fiscale verplichtingen voldaan hebben gedurende de laatste twee jaar voor de aanvraag;
6° avoir satisfait à ses obligations sociales et fiscales pour les deux années qui précèdent l'année de la demande;

de sociale en fiscale inhoudingen worden vastgesteld door de wetgeving terzake.
le montant des retenues sociales et fiscales est déterminé par la législation en ces matières.

het bestaan van een behoorlijk nageleefd afbetalingsplan wordt niet als een overtreding van de sociale en fiscale verplichtingen beschouwd.
l'existence d'un plan d'apurement dûment respecté n'est pas considérée comme un manquement aux obligations sociales et fiscales.