検索ワード: spaakbeen (オランダ語 - フランス語)

spaakbeen
radius

congenitale kromming van spaakbeen
incurvation congénitale du radius

andere open breuken van distaal deel van spaakbeen (alleen)
autres fractures ouvertes de l'extrémité distale du radius (isolées)

andere gesloten breuken van distaal deel van spaakbeen (alleen)
autres fractures fermées de l'extrémité distale du radius (isolées)

breuk van niet-gespecificeerd deel van spaakbeen (alleen), gesloten
fracture fermée d'une partie non précisée du radius (isolée)

vleugel : het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa .
aile: l'humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.

de voortdurende draaiing van het spaakbeen bleek tot ernstiger klachten te leiden dan de draaiing van de ellepijp.
il est apparu que la déviation radiale est plus né faste que la déviation cubitale.

breuken aan proximaal deel van spaakbeen (alleen), andere en niet-gespecificeerde, gesloten
fractures fermées autres et non précisées de l'extrémité proximale du radius (isolées)

ernstige niet- vertebrale fragiele fracturenc (heup, spaakbeen, opperarmbeen, ribben en bekken)
principales fractures périphériques par fragilité osseuse c (hanche, radius, humérus, côtes et bassin)

bij vleugels van kalkoenen mogen het opperarmbeen en de ellepijp / het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa afzonderlijk worden aangeboden .
la pointe, y compris les os du carpe peut avoir été enlevée ou non.

— delen van vleugels van kalkoenen omvattende, hetzij het opperarmbeen, hetzij het spaakbeen en/of de ellepijp, zonder vleugelspits
— parties d'ailes de dindes comprenant soit l'humérus, soit le radius et/ou le cubitus, sans la pointe de l'aile

bij vleugels van kalkoenen mogen het opperarmbeen en de ellepijp / het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa afzonderlijk worden aangeboden . de vleugelspits, met inbegrip van de beentjes van de carpus, kan al dan niet verwijderd zijn .
la pointe, y compris les os du carpe peut avoir été enlevée ou non. dans le cas des ailes de dindes, l'humérus, le radius ou le cubitus peuvent être présentés séparément, avec la masse musculaire les enveloppant.

3.%quot%hele vleugels, ook indien zonder spits%quot% als bedoeld bij de onderverdelingen 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21 en 0207 43 31: delen van pluimvee, bestaande uit het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa. de vleugelspits, met inbegrip van de beentjes van de carpus, kan al dan niet verwijderd zijn. de sneden worden gemaakt in de gewrichten;
3) « ailes entières, même dans la pointe », au sens des sous-positions 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: les morceaux de volailles composés de l'humérus, du radius et du cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant. la pointe, y compris les os du carpe, peut avoir été enlevée ou non. les découpes doivent être pratiquées aux articulations;