検索ワード: spalken (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

spalken

フランス語

attelle

最終更新: 2015-04-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

parodontale spalken

フランス語

attelles parodontales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

spalken van agnew

フランス語

attelle d'agnew

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

unilateraal, behandeld met spalken of met een immobilisatie van minder dan 6 maand

フランス語

unilatéral, traité par attelles ou par une immobilisation inférieure à 6 mois

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

unilateraal, behandeld met spalken of een immobilisatie van minder dan 6 maanden;

フランス語

unilatéral, traité par attelles ou par une immobilisation inférieure à 6 mois

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

spalken voor de halswervels en de ledematen, die bij gebruik hun vorm behouden gedurende minstens 6 uren;

フランス語

7° des colliers cervicaux et attelles pour les membres qui conservent leur forme pendant 6 heures au moins en cas d'utilisation;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

art. 210 a) : unilateraal, behandeld met spalken of een immobilisatie van minder dan 6 maanden;

フランス語

art. 210 a) : unilatéral, _ traité par attelles ou par une immobilisation inférieure à 6 mois

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

"als mijnheer zoo goed wilde zijn om zijne oogen minder wijd open te spalken, dan zou mijnheer vrij wat beter kunnen zien."

フランス語

« si monsieur voulait avoir la bonté de moins écarquiller ses yeux, monsieur verrait bien davantage ! »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

wij bieden een volledig gamma synthetische gipsen, spalken en accessoires. patiënten zullen het 3m™ scotchcast™ plus synthetisch gipsverband weten te waarderen.

フランス語

nous proposons une gamme complète de résines dimmobilisation, d'attelles et d'accessoires de protection et de capitonnage compatibles entre eux.

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

art. 297 voor een klompvoet welke conservatief behandeld wordt (gipsen, spalken, kinesitherapie, kinetec en/of percutane ingrepen).

フランス語

l'art. 297 pour un pied bot nécessitant un traitement conservateur (plâtres, attelles/kinésithérapie/kinétec et/ou intervention percutanée).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

immobilisatiemateriaal, — vervormbare spalk voor vingers — vervormbare spalk voor onderarm en hand — opblaasbare spalken — dijbcenspalk — steunkraag voor immobilisatie van de hals

フランス語

matériel d'immobilisation et de contention — attelle malléable pour doigt — attelle malléable pour avant-bras et main

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

spalk

フランス語

attelle

最終更新: 2013-09-25
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,770,602,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK