検索ワード: specifiekere (オランダ語 - フランス語)

specifiekere woorden
mots plus spécifiques

er werden ook specifiekere opmerkingen gemaakt:
des commentaires plus spécifiques ont également été faits:

de specifiekere vragen hebben wij direct beantwoord.
nous avons répondu directement aux questions de caractère particulières.

deze prioritaire acties waren in specifiekere acties onderverdeeld.
ces titres étaient subdivisés en points.

in de collectieve overeenkomst kunnen specifiekere regels worden vastgelegd.
des règles détaillées peuvent être fixées par convention collective.

(74) side brengt nog andere specifiekere kwesties ter sprake.
(74) la side soulève d'autres questions plus ponctuelles.

het kan nodig zijn om positieve opiaattesten met specifiekere methoden te bevestigen.
il peut être nécessaire de confirmer la présence d’opiacés par une méthode de détection plus spécifique.

binnen dit globale doel kunnen een aantal specifiekere doelstellingen worden gedefinieerd.
within this overall objective a number of more specific ones can be defined.

de toekomstige richtlijnen zullen onder meer specifiekere bepalingen inzake telewinkelen bevatten.
les futures directi­ves contiendront, entre autres mesures, des dispositions plus précises en matière de téléachat.

bij integratiestrategieën wordt een algemene visie vaak gecombineerd met specifiekere doelen en doelstellingen.
les stratégies d’intégration allient souvent une vision générale à des buts et des objectifs plus spécifiques.

de hierboven beschreven algemene doelstellingen worden geschraagd door een aantal specifiekere doelstellingen:
quelques objectifs plus spécifiques étayent les objectifs généraux susmentionnés:

behalve de gewone instrumenten voor toezicht, voorziet het statuut van de iao in specifiekere actiemogelijkheden.
la constitution de l'oit prévoit, outre les instruments de contrôle habituels, des moyens d'action plus spécifiques.

specifiekere indicatoren zullen worden ontwikkeld in de referentiedocumenten die voor alle economische bedrijfssectoren zullen worden opgesteld.
des indicateurs plus spécifiques seront définis dans les documents de référence élaborés pour tous les secteurs d'activité.

daarna zouden in eu-verband specifiekere thematische actieprogramma's kunnen worden goedgekeurd.
par la suite, des programmes d'action thématiques plus spécifiques pourraient être adoptés au niveau de l'union européenne.

bijvoeglijke naamwoorden hebben geen algemenere / specifiekere betekenis, het woord kan in meer lijsten tegelijkertijd voorkomen.
les adjectifs n'ont pas vraiment un sens plus général / plus spécifique, de telle manière qu'un mot peut apparaître dans plus d'une liste en même temps & #160;;

het eb-verslag bestaat uit drie hoofdthema's waarin specifiekere problemen en doelstellingen zijn ondergebracht:
le rapport d’analyse d’impact s’articule autour de trois grands thèmes, à l’intérieur desquels des problèmes et des objectifs plus spécifiques sont présentés.

deze verordening bevat specifiekere voorschriften inzake "passende rusttijden" voor werknemers die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen.
le présent règlement contient des dispositions plus précises concernant le « repos suffisant » des travailleurs mobiles dans le secteur des transports routiers.

producten voor specifiekere reinigingstoepassingen, zoals oven- of ruitenreinigers, vloerreinigers, poetsmiddelen, afvoerreinigers enz., worden uitgesloten.
les produits nettoyants d'emploi plus spécifique, tels que les nettoyants pour fours ou pour vitres, décapants pour sols, encaustiques, produits de débouchage, etc., ne sont pas inclus.

sommige rechtsinstrumenten zijn uitsluitend geschikt voor specifiekere grensoverschrijdende samenwerkingsinitiatieven van economische of commerciële aard (bijv. eesv's).
certains dispositifs juridiques, comme les geie. ne se prêtent qu'à des initiatives de coopération transfrontalière assez spécifiques, de nature économique ou commerciale.

zo kan zevalin de radioactieve straling specifieker op de b-kankercellen richten.
cela permet à zevalin d'irradier plus spécifiquement les lymphocytes b cancéreux.