検索ワード: stelt u met trots voor (オランダ語 - フランス語)

stelt u zich eens voor!
imaginez-vous cela!

en wat stelt u nu voor?
voilà qui est excellent et splendide.

- maar wat stelt u ons voor?
et que nous proposez-nous?

wat stelt u ons immers voor?
mois de septembre?

stelt u zich de gevolgen eens voor.
imaginez les conséquences.

hoe stelt u zich de informatiemaatschappij voor?
comment la voyez­vous?

stelt u zich eens voor wat daar gebeurt.
il faut imaginer un instant ce qui se passe là-bas.

stelt u zich een medische doorbraak voor …
imaginez une percée scientifique...

zo nee, welke wijzigingen stelt u voor?
dans la négative, quelles modifications faudrait-il leur apporter?

welke andere pressiemiddelen stelt u dan voor?
alors quels autres moyens de pression proposez-vous?

voor melk stelt u een daling van 4% voor.
vous proposez 4 % pour le lait.

stelt u zich voor dat iemand ze zou vergeten!
elles les ont déjà données.

stelt u alstublieft een vraag.
je vous prie de poser une question.

hoe stelt u 26 eenheden in:
sélection de 26 unités:

de heer bocklet stelt u een overgangsfase van 125 ecu voor.
m. bocklet vous propose une transition à 125 écus.

welk marktaandeel stelt u zich ten doel?
quelle part du marché visez-vous?

nu stelt u ons voor om de agenda opnieuw te wijzigen.
vous nous proposez à présent d'apporter une nouvelle modification à l'ordre du jour.

daarom, waarde commissaris, .stelt u mij voor een raadsel.
j'ai donc lu attentivement la prise de position du parlement et analysé toutes les suggestions dans un esprit constructif.

indien het een bestaande descriptor betreft, wat stelt u voor?
s'il s'agit d'un descripteur existant, que proposez-vous?

met trots presenteren wij onze nieuwe website.
nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau site web.