検索ワード: stemgebruik (オランダ語 - フランス語)

2.503 noduli van de stembanden door intensief beroepsmatig stemgebruik .
2.503 nodules des cordes vocales a cause des efforts maintenus de la voix pour des raisons professionnelles

van den broek. - het wat verheven stemgebruik van de geachte afgevaardigde brengt de waarheid niet automatisch dichterbij maar mag ik misschien dit toevoegen.
van den broek. ­ (nl) ce n'est pas parce que l'honora­ble député hausse le ton que la vérité apparaîtra automa­tiquement de manière plus claire.

a controle: . visueel . auditief . tactiel bediening: . door middel van beweging . door stemgebruik . door schrijven
¿r commande contrôle visuel auditif tactile au mouvement â la voix à l'écriture

cushnahan (ppe). ­ (en) de commissaris maakte een opmerking over het verheven stemgebruik van de ierse leden.
cushnahan (ppe). ­ (en) le commissaire s'est référé au fait que les députés irlandais parlent d'une voix très forte.

- systeem waarbij een wijze van communiceren overheerst: . geluid en stemgebruik . tekst en geschrift . beeld en tekening . behoeften op het gebied van veiligheid en noodzaak . behoeften op het gebied van tijds- of plaatsbepaling . educatieve behoeften.
- dispositif organisé autour d'un mode de communication dominant :