検索ワード: sterf (オランダ語 - フランス語)

sterf-in
se coucher par terre

sterf gevallen
décès

als ik sterf,
if i die,

sterf te cijfer
taux de natalité

sterf in vrede!”
mourez en paix.

sterf-te-cijfer
taux de natalité km'

"help, help, ik sterf!"
«a moi! je meurs!»

ik sterf van honger.
je meurs de faim.

sterf-te-cijfer km'
taux de natalité km!

sterf in vrede!” „_i am lost!
-- _i am lost!_ murmura en anglais milady. _i must die._»

bovendien sterf ik van honger en dorst."
d'ailleurs je meurs de faim et de soif.»

in het gegevensbestand is tevens de sterf- of slachtdatum opgenomen.
la base de données reprend également la date de mort ou d’abattage.

elke minuut sterf één vrouw ten gevolge van aan zwangerschap gelieerde factoren.
toutes les minutes, une femme meurt de complications des suites de la grossesse.

elke inrichting moet beschikken over een fatsoenlijk lokaal dat als sterf- of lijkkamer kan dienen.
chaque établissement doit disposer d'un local décent pouvant servir de chambre mortuaire ou de morgue.

de mens zegt: "als ik sterf, zal ik dan levend tevoorschijn gebracht worden?"
et l'homme dit: «une fois mort, me sortira-t-on vivant?»

indien gij sterft, sterf ik met u! ziedaar alles wat ik u kan zeggen.”
si vous mourez, je meurs avec vous: voilà tout ce que je puis vous dire.

en de mens zegt: "is het waar dat als ik sterf, ik zeker tot leven zal worden opgewekt?"
et l'homme dit: «une fois mort, me sortira-t-on vivant?»

vrede zij met mij op de dag dat ik geboren werd en op de dag dat ik sterf en op de dag dat ik tot leven word opgewekt."
et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant.»

en vrede zij met mij op de dag dat ik geboren werd, op de dag dat ik sterf en op de dag dat ik weer tot leven word opgewekt."
et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant.»

het is geen voorbeeld van de methode „eet of sterf', die de heer alber hier terecht afkeurt. wij hebben vorderingen geboekt.
compte tenu du type de fabrication et de la conception du moteur, on retrouve dans cette catégorie des véhicules particuliers et des poids-lourds.