検索ワード: stock en beelden (オランダ語 - フランス語)

verloop van lijnen en beelden
continuité d'un trait ou d'un motif

video's en beelden vastleggen
capture de vidéos et d'images

computerondersteunde verzending van berichten en beelden
transmission de messages et d'images assistée par ordinateur

video's en beelden per e-mail versturen
envoi de vidéos et d'images par courrier électronique

de leerling onderscheidt geluiden, lichaamstaal en beelden inhoudelijk.
l'élève distingue les sons, le langage corporel et les images quant à leur contenu.

toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie
appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision

b. toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie
b. appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision sion

v4 van de werknemers werkt thuis, vanwaar zij teksten en beelden overdragen;
l'introduction du rnis dans cette région a conduit à des applications exemplaires, telles que: entreprises en europe indique que 59% considèrent la qualité des réseaux de télécommunications comme importante pour la localisation de leurs divers établissements.

maar de vazen en beelden in de musea zijn dode dingen die moeten worden gelezen.
bien des gens pensent qu'il consiste dans les vases et les statues exposés dans les musées.

maar tegen­woordig zijn onze referenties net zo vaak muziekfragmenten en beelden als ge­schreven en gesproken woorden.
mais nos refe­rents, désormais, sont autant des musi­ques et des images que des paroles et des écrits.

beeldoverdrachtis van belang wanneer documentatie niet alleen tekst, maar ook grafieken en beelden bevat.
la communication d'images est importante lorsque les documents à transmettre ne contiennent pas seulement du texte mais aussi des graphiques et des figures.

stichting klank en beeld
fondation son et image

informatie en beelden over etnische minderheden, informatie voor etnische minderheden, informatie en beelden door etnische minderheden.
1 ) l'information et les images concernant les minorités ethniques, 2) l'information fournie aux minorités ethniques et 3) l'information et les images véhiculées par les minorités ethniques.

kruisbord voor geluid en beeld
système crossbar pour vidéo

bovendien zouden de diverse infrastructu­ren die worden gebruikt voor het verzenden van gegevens en beelden aan dezelfde regels moeten worden onderworpen.
en outre, les diverses infrastructures utilisées pour acheminer données et images devraient être soumises aux mêmes règles.

it omvat alle technologieën voor het verzamelen, opslaan, verwerken en overbrengen van informatie in de vorm van geluid, data en beelden.
les "ti" englobent toutes les technologies permettant de collecter, de stocker, de traiter et de transmettre des informations par le son, les données et l'image.

bespreking van de pet-beoordelingscriteria, inclusief wijze van beeldbeoordeling, criteria voor interpretatie en beelden die de binaire beoordelingsmethodologie laten zien.
la revue des critères de lecture tep, notamment la méthode de lecture des images, les critères d’interprétation ainsi que les images illustrant la méthodologie de la lecture binaire.

beoordeling van de pet-interpretatiecriteria, waaronder methode van beeldbeoordeling, criteria voor interpretatie, en beelden die de binaire interpretatiemethodologie tonen.
revue des critères de lecture de tep, y compris méthode de lecture des images, critères d’interprétation et illustrations démontrant la méthodologie de lecture binaire ;

de logo's, afbeeldingen, geluiden en beelden op de websites van novell mogen niet zonder uitdrukkelijke toestemming van novell worden gekopieerd of verzonden.
il est interdit de copier ou de retransmettre tout logo, graphisme, son ou image provenant de tout site novell, sauf accord explicite préalable de novell.

daartegenover staat dat de advertenties alleen op tekst en beeld steunen.
la publicité imprimée repose, au contraire, sur le message écrit et illustré.