Google で調べる

検索ワード: subpopulatie (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

subpopulatie

フランス語

sous-population

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Selectie van de subpopulatie

フランス語

Sélection des sous-populations

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Gemiddelde leeftijd van de specifieke subpopulatie.

フランス語

Âge moyen de la sous-population considérée.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Er kan geen dosisadvies voor deze subpopulatie worden gegeven.

フランス語

Aucune recommandation de dose ne peut être fournie pour cette sous-population.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

In de subpopulatie moeten de oudste dieren worden bemonsterd.

フランス語

Il convient que l’échantillonnage s’applique aux animaux les plus âgés de la sous‑population.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Binnen elke subpopulatie en leeftijdsgroep wordt een aselecte keuze gemaakt.

フランス語

La sélection s’effectue sur une base aléatoire à l’intérieur de chaque sous-population et de chaque groupe d’âge.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Tabel 4 Werkzaamheid (subpopulatie met matige tot ernstige atopische dermatitis)

フランス語

Tableau 4 Efficacité (sous population modérée à sévère)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Beperkte gegevens zijn beschikbaar bij deze subpopulatie van patiënten (zie rubrieken 4.2en 5.1).

フランス語

Les données sont limitées dans ce sous-groupe de patients (voir rubriques 4.2 et 5.1).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Er is geen ervaring met de behandeling bij deze subpopulatie patiënten en daarom wordt het gebruik van Pradaxa niet aanbevolen bij deze populatie.

フランス語

Aucune expérience clinique n’est disponible pour cette sous-population de patients et l’administration de Pradaxa n’est donc pas recommandée dans cette population.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Er is geen ervaring met de behandeling bij deze subpopulatie patiënten en daarom wordt het gebruik van Pradaxa niet aanbevolen bij deze populatie.

フランス語

Aucune expérience clinique n’est disponible pour cette sous-population de patients, l’administration de Pradaxa n’est donc pas recommandée dans cette population.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het primaire eindpunt was het percentage patiënten in klinische remissie op week 6 bij de subpopulatie bij wie een TNF-antagonist had gefaald.

フランス語

Le critère d’évaluation principal était la proportion de patients en rémission clinique à la Semaine 6 dans la sous-population de patients en échec du traitement par antagoniste du TNF.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Deze codeerfouten hebben bovendien een even schadelijk effect als hiaten wanneer een enquête alleen een aan de hand van onjuiste variabelen vastgestelde subpopulatie van eenheden bestrijkt.

フランス語

Ces erreurs de codification ont de plus un effet aussi néfaste que les lacunes dès lors qu'une enquête ne couvre qu'une sous-population d'unités définie à partir des variables erronées.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Leeftijdsinterval van een specifieke subpopulatie, aangegeven in de vorm van de beginleeftijd en een interval, beide uitgedrukt in jaren, maanden of weken.

フランス語

Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De verbetering in gelopen afstand werd zichtbaar na 4 weken behandeling, was duidelijk aantoonbaar na 8 weken behandeling en bleef behouden gedurende 28 weken dubbelblinde behandeling in een subpopulatie van patiënten.

フランス語

L’amélioration de la distance de marche avec Tracleer est apparue dès la quatrième semaine de traitement, a été confirmée à la huitième semaine et s’est maintenue jusqu’à la 28e semaine de traitement en double aveugle pour un sous-groupe de patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

Compartimentering is van toepassing voor een subpopulatie als beheersystemen met betrekking tot bioveiligheid worden toegepast; zonering is van toepassing als een subpopulatie op geograi sche basis wordt gedei nieerd.

フランス語

La compartimentation s’applique à une sous-population en cas d’utilisation de systèmes de gestion de la biosécurité, tandis que le zonage s’applique à une sous-population déi nie sur une base géographique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het uitvoeren van de geplande onderzoeken naar immunogeniciteit en naar een specifieke subpopulatie (jonger dan 5 jaar) waarbij de volgende tijdlijnen worden voorgesteld.

フランス語

L’ étude d’ immunogénicité et l’ étude sur la sous-population spécifique (patients âgés de moins de 5 ans) sont menées selon le calendrier suivant:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Pegasys dient niet gebruikt te worden bij kinderen met een lichaamsoppervlak (BSA) minder dan 0,71 omdat er geen gegevens beschikbaar zijn voor deze subpopulatie.

フランス語

Pegasys ne doit pas être utilisé chez les enfants ayant une surface corporelle (SC) inférieure à 0,71 m2 car il n’y a pas de données disponibles pour cette population.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

k) "metapopulatie wilde varkens": elke groep of subpopulatie wilde varkens met beperkte contacten met andere groepen of subpopulaties;

フランス語

k) "méta-population de porcs sauvages": tout groupe ou toute sous-population de porcs sauvages ayant des contacts limités avec d'autres groupes ou sous-populations;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De aanvrager verstrekte uitgebreide gepubliceerde gegevens over het gebruik van UMAN BIG als profylaxe voor hepatitis B bij pasgeborenen van HBsAg-dragende moeders die de werkzaamheid aantonen in deze specifieke subpopulatie.

フランス語

Le demandeur a présenté des données exhaustives publiées sur l’ utilisation de UMAN BIG pour la prophylaxie de l’ hépatite B chez les nouveau-nés de mères porteuses de l’ Ag HBs, démontrant son efficacité dans ce sous-ensemble particulier de la population.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Voor de Duitstalige Gemeenschap wordt een oververtegenwoordiging in de steekproef gerealiseerd (300 interviews) om de betrouwbaarheid van de gegevensverzameling voor deze meer beperkte subpopulatie te verhogen.

フランス語

La Communauté germanophone bénéficie d'une surreprésentation au sein de l'échantillon (300 interviews) afin d'augmenter la fiabilité de la collecte des données relatives à cette population plus restreinte.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK