検索ワード: tbr (オランダ語 - フランス語)

29° tbr :
29° tbr :

nbn tbr 001
nbn tbr 001

tbr-eisentabel
tableau des exigences de la tbr

nbn tbr 003/a1
nbn tbr 003/a1

directie tbr en reclassering
direction de la mise à la disposition du gouvernement et de l'aide post-pénale

overzicht van de tbr-procedures
principales étapes de la procédure

wie kan gebruikmaken van de tbr en wanneer?
qui peut recourir au roc et quand?

hoe functioneert het systeem: de tbr-procedure
comment fonctionne le système: la procédure du roc

de plaats van de tbr in de handelspolitiek van de europese gemeenschap
le roc et la politique commerciale de la communauté

deze tweede soort klacht is één van de voornaamste vernieuwingen van de tbr.
cette 2ème voie constitue l'une des principales innovations du roc.

in grote lijnen is de procedure in het kader van de tbr de volgende.
la procédure prévue par le roc fonctionne, en résumé, de la façon suivante :

de hieruit voortvloeiende accentverlegging ontzenuwt mogelijke beschuldigingen dat de tbr een protectionistisch instrument zou zijn.
il en résulte une nouvelle orientation qui exclut tout soupçon de protectionnisme pour le roc.

de tbr verschilt eveneens van voorgaande verordeningen omdat zij de kring van gerechtigden die om maatregelen kunnen vragen, uitbreidt.
le roc s'écarte également des règlements précédents en ce qu'il élargit le cercle de ceux qui peuvent demander qu'une action soit menée en leur nom.

_bar_ wat ¡s de verordening van de gemeenschap inzake handelsbelemmeringen (tbr)?
le règlement de la communauté sur les obstacles au commerce

in het kader van de tbr kunnen klachten worden ingediend op één van de drie volgende wijzen, die elk beogen te beantwoorden aan de behoeften van verschillende klagers en verschillende soorten situaties.
les plaintes au titre du roc peuvent être introduites de trois façons différentes, conçues pour répondre aux besoins des différents plaignants et à différents types de situation:

voor verdere informatie omtrent de verordening inzake belemmeringen voor het handels­verkeer (tbr) kunt u contact opnemen met:
pour obtenir de plus amples informations concernant le règlement sur les obstacles au commerce (roc), prière de s'adresser à :

elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (erm); geharmoniseerde en voor het terrestrial flight telecommunications system, onder artikel 3.2 van de r & tte-richtlijn _bar_ tbr 23: 1998 _bar_ datum verstreken ( 30.9.2002) _bar_ artikel 3.2 _bar_
compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (erm); norme européenne (en) harmonisée s'appliquant au système de terrestre de téléphonie en vol (tfts) et couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive r&tte _bar_ tbr 23: 1998 _bar_ date dépassée ( 30.9.2002) _bar_ article 3, paragraphe 2 _bar_