検索ワード: ter lering (オランダ語 - フランス語)

lering
les enseignements

lering:
leçons à tirer:

welke lering
c'est pourquoi

diagnose: vliegende lering
diagnose: délabrement général

wij trekken daar lering uit.
nous en tirerons leçon pour l' avenir.

lering trekken uit de voorbeelden
quels enseignements tirer de ces exemples?

wie wil trekt er lering uit.
quiconque veut, qu'il se le rappelle.

... trekt lering uit het verleden...
...tient compte des leçons du passé...

laten wij hieruit lering trekken
tirons-en les enseignements!

hieruit moet lering worden getrokken.
ilfaudra en tirer les leçons.

2.1. ­ lering vau sb ervaring
2.1. - les enseignements de l'experience

de lering uit twee decennia gen doorgemaakt.
les leçons de deux décennies

belangrijkste uit soortgelijke activiteiten getrokken lering
leçons tirées d'expériences antérieures similaires

de gemeenschap is hieruit lering gaan trekken.
ils attendent de la communauté internationale une aide à cet égard.

welke lering kunnen we daar uit trekken?
quelles leçons peut­on en tirer ?

churchill trok daaruit een verrassend eenvoudige lering.
churchill en tirait une leçon d'une simplicité trompeuse.

trekken we nooit lering uit bepaalde gebeurtenissen?
j'ai servi dans les forces armées.

als lering en herinnering voor iedere berouwvolle dienaar.
à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.

uit deze situatie hebben wij de nodige lering getrokken.
nous avons tiré les enseignements de cette situation.

wij kunnen allen lering trekken uit deze ongelukkige geschiedenis.
(le président fait savoir à l'orateur que son temps de parole est écoulé) accord.