プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
termijn van de procedures
délais des procédures
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
termijn van aanstellingen
durée des mandats
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 5
品質:
de burger kan de ombudsman binnen een vastgestelde termijn van in de regel niet meer dan een maand opmerkingen doen toekomen.
le plaignant a la possibilité de présenter des observations au médiateur dans un délai donné, qui n'excède pas normalement un mois.
dury voor een regeling op lange termijn van de conflicten in het midden-oosten.
nous avons ainsi approuvé une déclaration qui, audelà de la condamnation, appelle la communauté internationale à favoriser enfin un règlement à long terme des conflits au moyen-orient.
dit akkoord wordt gesloten voor een termijn van één jaar, stilzwijgend verlengbaar volgens de regels bepaald in het globale samenwerkingsakkoord van 22 juni 2000.
le présent accord est conclu pour une durée d'un an tacitement renouvelable selon les modalités prévues par l'accord global de coopération du 22 juin 2000.