プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verzoek om betaling van het saldo/terugbetalingsverklaring
demande de paiement du solde/déclaration de remboursement
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:
een betalingsverzoek of een terugbetalingsverklaring, opgesteld overeenkomstig het model in bijlage 5.
une demande de paiement ou une déclaration de remboursement établie selon le modèle figurant en annexe 5.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
d) een betalingsverzoek of een terugbetalingsverklaring, opgesteld overeenkomstig het model in bijlage 5.
d) une demande de paiement ou une déclaration de remboursement établie selon le modèle figurant en annexe 5.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
een verklaring over de geldigheid van het verzoek om betaling dan wel terugbetalingsverklaring van het eindsaldo, alsmede over de wettigheid en de regelmatigheid van de betrokken uitgaven.
une déclaration évaluant la validité de la demande de paiement ou de la demande de remboursement du solde, ainsi que la légalité et la régularité des dépenses concernées.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
wanneer het betalingsverzoek of de terugbetalingsverklaring niet door de auditinstantie is gevalideerd voor het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma, waarborgt de certificeringsinstantie dat onverwijld een correct betalingsverzoek of terugbetalingsverklaring wordt opgesteld.
si la demande de paiement ou la déclaration de remboursement n’est pas validée par l’autorité d’audit pour le rapport final sur l’exécution du programme annuel, l’autorité de certification veille à ce qu’une demande de paiement ou une déclaration de remboursement valable soit établie sans délai.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
wanneer het betalingsverzoek of de terugbetalingsverklaring niet door de auditinstantie is gevalideerd voor het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma, waarborgt de certificeringsinstantie dat onverwijld een correct betalingsverzoek of een correcte terugbetalingsverklaring wordt opgesteld.
si la demande de paiement ou la déclaration de remboursement n'est pas validée par l'autorité d'audit pour le rapport final sur l'exécution du programme annuel, l'autorité de certification veille à ce qu'une demande de paiement ou une déclaration de remboursement valable soit établie sans délai.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:
voortgangsverslagen en eindverslagen over de uitvoering van de jaarprogramma's, door de certificeringsinstantie gecertificeerde uitgavendeclaraties, en betalingsverzoeken, of eventueel terugbetalingsverklaringen opstelt en indient bij de commissie;
établir et transmettre à la commission les rapports d'avancement et les rapports finals sur la mise en œuvre des programmes annuels, les déclarations de dépenses visées par l'autorité de certification et les demandes de paiement ou, le cas échéant, les demandes de remboursement;
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質: