検索ワード: tijd uittrekken (オランダ語 - フランス語)

uittrekken
dépouillement pour l'établissement d'un devis descriptif

haar uittrekken
trichotillomanie

kredieten uittrekken
autoriser les crédits

uittrekken-blazen
étirement-soufflage

zijn schoenen uittrekken
se déchausser

uittrekken van de kraagschroeven
arrachage des tirefonds

maar wij moeten hiervoor extra tijd uittrekken.
mais, nous avons besoin de ce délai supplémentaire.

met wortel en al uittrekken
arrachage

verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé

verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
enlever immédiatement les vêtements contaminés.

opzichter uittrekken en toevoer cement
préposé extraction et alimentation ciment

aanvullen, uittrekken, overdragen, verstrekken ...
abonder

men moet er een redelijke tijd voor uittrekken en methodisch te werk gaan.
il faut y consacrer un temps raisonnable et procéder avec méthode.

hoeveel geld moeten we uittrekken voor kernfusie?
la mission, en elle­même, ne peut pas résoudre le problème.

beperkte noodvaccinaties en tijd uittrekken voor nader onderzoek lossen het probleem niet op.
des vaccinations d' urgence limitées et des délais en vue d' une étude plus approfondie ne résolvent pas le problème.

als wij meer tijd uittrekken voor het debat, zullen wij derhalve niet kunnen stemmen.
donc, si nous accordons plus de temps pour le débat, nous ne pourrons pas procéder au vote.

het spijt me dat ik hiervoor tijd moest uittrekken, maar het moest mij van het hart.
de toute façon, il est pris note de votre observation que nous transmettrons, bien que je voie difficilement comment un rapporteur puisse être censuré dans ses déclarations.

bedrijven moeten zich degelijk voorbereiden op de nieuwe context en er voldoende tijd voor uittrekken.
toutes les entreprises devraient prendre leur préparation très au sérieux et ne pas sous-estimer le temps nécessaire.

werkende jongeren willen wellichtmeer tijd voorhun kinderen uittrekken en op een ander tijdstipinhun leven langer werken.
lesjeunesactifspeuventsouhaiter disposer dedavantage de tempspour leursenfantsettravaillerdavantage à un autre momentde leur vie.

werkende jongeren willen wellicht meer tijd voor hun kinderen uittrekken en op een ander tijdstip in hun leven langer werken.
les jeunes actifs peuvent souhaiter disposer de davantage de temps pour leurs enfants et travailler davantage à un autre moment de leur vie.