検索ワード: tijdsschema (オランダ語 - フランス語)

tijdsschema
calendrier

ten slotte het tijdsschema.
enfin, le calendrier.

openbare raadpleging - tijdsschema
consultation publique et calendrier

tijdsschema voor de vastleggingskredieten/betalingskredieten
Échéancier des crédits d'engagement et de paiement

we hebben inmiddels een tijdsschema vastgesteld.
nous avons établi un calendrier.

toepassingsgebied en tijdsschema voor de geplande uitbreiding
portée et calendrier de l'extension prévue

1988 gevolgd door" een tijdsschema voor de actie
le livre vert a été bien accueilli et a été suivi par un calendrier d'actions en février 1988 (25) ainsi que par un rapport d'avancement sur la mise en oeuvre d'une politique communautaire des télécommunications en mai 1983 (26).

hoofdstuk viii. - tijdsschema inzake bijkomende aanwervingen
chapitre viii. - schéma de travail en matière d'embauches supplémentaires

(met o.m. een tijdsschema van de eyv tour)
(y compris le calendrier du tour)

4° de uitvoeringsmodaliteiten en het tijdsschema van de interventie;
4° les modalités et le chronogramme d'exécution de l'intervention;

voor het primaire surplus ziet het tijdsschema er eender uit.
une évolution similaire est prévue pour l'excédent primaire.

de heer metten heeft mij nogmaals naar het tijdsschema gevraagd.
je voudrais me limiter, à ce stade du débat, à poser quatre questions au commissaire.

voorzitter, mijn tweede probleem houdt verband met het tijdsschema.
monsieur le président, un deuxième problème est lié au calendrier.

daarom is het niet realistisch hiervoor een tijdsschema aan te geven.
il n' est donc pas réaliste de fixer un délai.

ik vind het prijzenswaardig hoe u probeert vast te houden aan het tijdsschema.
je voudrais saluer les efforts que vous avez fournis pour respecter le calendrier.

europese onderzoeken van concentraties verlopen volgens een juridisch bindend tijdsschema.
toute enquête menée au niveau européen en matière d'opérations de concentration doit respecter un calendrier juridiquement contraignant.

het tijdsschema aangeven dat is vastgesteld voor het opstellen van de actuele inventarissen.
indiquer le calendrier prévu pour l'établissement des inventaires physiques.

het tijdsschema voor de uitvoering van deze lineaire verhoging is als volgt vastgelegd :
le calendrier d'exécution de cette augmentation linéaire est fixé comme suit :

halverwege elk jaar publiceert de ecb het precieze tijdsschema voor deze vergaderingen voor het volgende jaar.
la bce publie en milieu d'année le calendrier précis des réunions mensuelles pour l'année suivante.

de verschillende taken worden uitgevoerd volgens het in voornoemde studie vooraf opgestelde tijdsschema.
la mise en œuvre des différentes tâches se déroule selon le calendrier préétabli dans l'étude précitée.