検索ワード: transactieboekhouden (オランダ語 - フランス語)

afsluiting ("cut-off"): een van de belangrijkste aspecten van het transactieboekhouden is het waarborgen dat ontvangsten en uitgaven worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
coupure de l'exercice: un élément essentiel de la comptabilité d'exercice consiste à rattacher les produits et charges à la période comptable à laquelle ils se rapportent.

zodoende worden heel wat uitgaven volgens de regels van het transactieboekhouden aan jaar n toegerekend, alhoewel zij maar effectief in jaar n+1 uit de begroting van jaar n+1 zullen worden betaald.
par conséquent, bon nombre de dépenses sont comptabilisées en comptabilité d'exercice au cours de l'année n, alors qu'elles seront effectivement payées au cours de l'année n+1 sur le budget de l'année n+1.

[7] zie afdeling e2 "gevolgen van de overgang naar een transactieboekhouding"voor nadere informatie.
[7] pour de plus amples informations sur ces variations, voir section e2 "impact du passage à la comptabilité d'exercice"