検索ワード: trillingsdempers (オランダ語 - フランス語)

trillingsdempers
amortisseurs

mechanische beproevingsmethoden - trillingsdempers (1e uitgave)
méthodes d'essais mécaniques - vibration éolienne (1re édition)

in de onderbouw van de bedieningspost zijn trillingsdempers ingebouwd.
les garde—fous de la plate—forme de surveillance du poste d'oxycoupage ont été équipés de tôles protectrices en acier spécial.

aandrijfassen van staartrotor, flexibele koppelingen, lagers, trillingsdempers en lagerhangers.
arbres de transmission des rotors de queue, accouplements articulés, paliers, amortisseurs de vibrations et supports de paliers.

• deficiënte trillingsdempers, lagers en koppelingen te controleren en te vervangen;
protection contre le froid remplacer les plots anti-vibrations et les poignées suspendues avant qu’elles se détériorent (examiner les détérioration ou la fissuration, le gonflement et le ramollissement ou le durcissement des plots en caoutchouc);

bovengrondse lijnen - eisen en proeven voor trillingsdempers van het type stockbridge (1e uitgave)
lignes aériennes - exigences et essais applicables aux amortisseurs de vibrations éoliennes stockbridge (1e édition)

dit risico kan tot een minimum worden teruggebracht door een trillingsvrije opstelling of door trillingsdempers (zie ook 4.1.2).
l'utilisation de garnitures antivibratoires et d'éliminateurs de vibrations permettra d'atténuer cet effet (voir également 4.1.2.).

ten einde tri ispanningen tegen te gaan dient er voor te worden gezorgd dat leidingen worden ondersteund door degelijke bevestigingsklemmen,waarbij tevens de nodige trillingsdempers en expansiebochten dienen te worden aan gebracht.
on s'assurera que les tuyauteries sont protégées contre les tensions vibratoires en les fixant à des armatures solides et que des éliminateurs de vibrations et des lyres de dilatation appropriés sont prévus.

• het nut van en de methode voor het opsporen en melden van symptomen van gezondheidsschade; defecte trillingsdempers, lagers en koppelingen te controleren en te vervangen;
• maintenir les pneus et vérifier qu’ils sont gonflés à la bonne pression vue la surface et les conditions de charge ; pourquoi et comment détecter et signaler des symptômes de pathologie;

bij leidingen die te dik zijn voor trillingsdempers (boven dn80 (3" nb) valt te denken aan het aanbrengen van trompetbochten of geveerde ophangpunten.
lorsque les dimensions de certaines tuyauteries ne permettent pas le placement d'éliminateurs de vibrations (au-dessus de dn80 (3" nb)), on envisagera l'utilisation de "coudes en trombone" ou de dispositifs de suspension à ressorts.

trillingsdemper
amortisseur de vibrations