検索ワード: uitvoeringssystemen (オランダ語 - フランス語)

aanpassing van uitvoeringssystemen
adaptation des systèmes d'exécution

geautomatiseerde noterings- en uitvoeringssystemen
systèmes automatiques de cotation et d'exécution

consequenties op korte termijn voor de huidige uitvoeringssystemen
implications à court terme pour les systèmes de répartition actuels

matische uitvoeringssystemen prijzenbekend, en alle spannen zij zich in ommarkten uit te zetten voor deze obligaties.
grâce à son activité d’émission dans lesmonnaies de la région.

verstandig opgezette nationale uitvoeringssystemen, beheerd door bevoegde overheidsorganen met goed opgeleid personeel, die liefst onderdeel uitmaken van één enkele administratieve organisatie.
l'existence de systèmes nationaux de mise en œuvre bien structurés, gérés par des autorités compétentes et bien formées relevant d'une organisation administrative unique (et non multiple).

de kwaliteit van de uitvoeringssystemen, waarbij het vooral gaat om de systemen voor het toezicht en het gebruik van indicatoren en om de criteria voor de selectie van de projecten.
qualité des systèmes de répartition, en particulier des systèmes de suivi et d'indicateurs et des critères de sélection des projets.

in dit verband is de raad met name ingenomen met de herziene phare-richtsnoeren, de herziene programmeringsgids voor 2004 en de uitgebreide gedecentraliseerde uitvoeringssystemen (edis) voor bulgarije en roemenië.
À ce sujet, le conseil se félicite en particulier des lignes directrices phare révisées, du guide de programmation révisé pour 2004 ainsi que des feuilles de route concernant le système de décentralisation étendue (edis) pour la bulgarie et la roumanie.

[10] met uitzondering van turkije, dat in 2003 overschakelde op het gedecentraliseerd uitvoeringssysteem (dis).
[10] exception faite de la turquie qui est passée au système de mise en oeuvre décentralisé (edis) en 2003.