Je was op zoek naar: uitvoeringssystemen (Nederlands - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

aanpassing van uitvoeringssystemen

Frans

adaptation des systèmes d'exécution

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geautomatiseerde noterings- en uitvoeringssystemen

Frans

systèmes automatiques de cotation et d'exécution

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geautomatiseerde prijsaanbiedings- en uitvoeringssystemen

Frans

systèmes automatiques de cotation et d'exécution

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geautomatiseerde noterings- en uitvoeringssystemen

Frans

systèmes automatiques de cotation et d'exécution

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geautomatiseerde prijsaanbiedings- en uitvoeringssystemen

Frans

systèmes automatiques de cotation et d'exécution

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

consequenties op korte termijn voor de huidige uitvoeringssystemen

Frans

implications à court terme pour les systèmes de répartition actuels

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

consequenties op korte termijn voor de huidige uitvoeringssystemen

Frans

implications à court terme pour l’adaptation des systèmes de mise en œuvre actuels

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

matische uitvoeringssystemen prijzenbekend, en alle spannen zij zich in ommarkten uit te zetten voor deze obligaties.

Frans

grâce à son activité d’émission dans lesmonnaies de la région.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit zou model staan en een aanmoediging vormen voor de uitvoeringssystemen met gedeeld beheer in de lidstaten.

Frans

cet exemple constituerait un modèle et un encouragement pour les États membres en ce qui concerne les systèmes mis en œuvre dans le cadre de la gestion partagée.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dit bezoek heeft de commissie ook in staat gesteld om zich een beeld te vormen van de meerwaarde van het solidariteitsfonds en om informatie te verzamelen over de uitvoeringssystemen.

Frans

elle a également permis à la commission d’évaluer la valeur ajoutée du fonds de solidarité et de recueillir des informations sur les systèmes de mise en œuvre.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verstandig opgezette nationale uitvoeringssystemen, beheerd door bevoegde overheidsorganen met goed opgeleid personeel, die liefst onderdeel uitmaken van één enkele administratieve organisatie.

Frans

l'existence de systèmes nationaux de mise en œuvre bien structurés, gérés par des autorités compétentes et bien formées relevant d'une organisation administrative unique (et non multiple).

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

eigen inbreng kan alleen worden bevorderd in het kader van evenwichtige partnerschappen, op alle niveaus, waaronder beleidsdialoog, capaciteitsopbouw en adequate uitvoeringssystemen.

Frans

cette appropriation n'est possible que dans le cadre de partenariats équilibrés, à tous les niveaux, comprenant le dialogue sur les politiques, le renforcement des capacités et des systèmes adéquats de mise en œuvre.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er werd geconstateerd dat de uitvoeringssystemen van land tot land verschilden, maar in het algemeen doeltreffend en transparant waren en dat de meeste landen de structuren en procedures gebruikten die al voor de structuurfondsen werden toegepast.

Frans

il a été constaté que les systèmes de mise en œuvre instaurés variaient d’un pays à l’autre mais qu’ils pouvaient dans l’ensemble être considérés comme efficaces et transparents, la plupart des pays utilisant les structures et procédures déjà en place pour les fonds structurels.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

voorafgaande controles door eu-delegaties ter plaatse op alle steundossiers die door de nationale uitvoeringssystemen werden goedgekeurd, totdat wordt geoordeeld dat deze systemen goed genoeg werken om deze voorafgaande controles achterwege te kunnen laten.

Frans

des contrôles ex ante par les délégations de l’ue sur le terrain de tous les dossiers d’aide approuvés par les systèmes nationaux d’exécution jusqu’à ce que ces systèmes soient estimés prêts et mûrs pour que de tels contrôles ex ante puissent être supprimés en toute sécurité.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in dit verband is de raad met name ingenomen met de herziene phare-richtsnoeren, de herziene programmeringsgids voor 2004 en de uitgebreide gedecentraliseerde uitvoeringssystemen (edis) voor bulgarije en roemenië.

Frans

À ce sujet, le conseil se félicite en particulier des lignes directrices phare révisées, du guide de programmation révisé pour 2004 ainsi que des feuilles de route concernant le système de décentralisation étendue (edis) pour la bulgarie et la roumanie.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

[10] met uitzondering van turkije, dat in 2003 overschakelde op het gedecentraliseerd uitvoeringssysteem (dis).

Frans

[10] exception faite de la turquie qui est passée au système de mise en oeuvre décentralisé (edis) en 2003.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bulgarije heeft echter aanzienlijke vertraging opgelopen met de edis-accreditatie (versterkt gedecentraliseerd uitvoeringssysteem) voor zowel phare als ispa.

Frans

la bulgarie a toutefois accumulé des retards considérables au niveau de l'agrément pour le système de gestion décentralisée étendue de phare et d’ispa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de commissie blijft streven naar de volledige toepassing van het uitgebreide gedecentraliseerde uitvoeringssysteem (edis), zowel in de nieuwe lidstaten als in de kandidaat-lidstaten.

Frans

la commission continue à viser l'objectif d'achever la mise en place du système de décentralisation étendue (edis), à la fois dans les nouveaux États membres et dans les pays candidats.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

op de conferentie van salzburg over plattelandsontwikkeling werd dit uitvoeringssysteem door diverse betrokken partijen bekritiseerd [33].

Frans

lors de la conférence de salzbourg sur le développement rural, ce mode opératoire a été critiqué par plusieurs participants [33].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

op de dag van toetreding was een uitgebreid gedecentraliseerd uitvoeringssysteem (edis) beschikbaar.

Frans

le jour de l'adhésion, un système étendu de mise en œuvre décentralisée (edis) était en place.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK