検索ワード: until the latter of the following: (オランダ語 - フランス語)

the selection procedures will be the following :
the selection procedures will be the following :

the framework programme has the following objectives:
le programme cadre poursuit les objectifs suivants:

you have the following rights:
vous bénéficiez des droits suivants:

the application file shall include the following information :
the application file shall include the following information :

article 11 of the agreement is substituted with the following :
article 11 of the agreement is substituted with the following :

the text of article 12 of the convention is deleted and replaced by the following:
the text of article 12 of the convention is deleted and replaced by the following:

ii) on its own initiative in any of the following circumstances :
ii) on its own initiative in any of the following circumstances :

this is underlined by the following facts:
this is underlined by the following facts:

the text of paragraph 2 of article 11 of the convention is deleted and replaced by the following:
the text of paragraph 2 of article 11 of the convention is deleted and replaced by the following:

article 16 of the agreement is deleted and replaced by the following article :
article 16 of the agreement is deleted and replaced by the following article :

article 2 of the agreement is amended by substituting paragraph 3 with the following :
article 2 of the agreement is amended by substituting paragraph 3 with the following :

in particular, the following impacts should be expected:
en particulier, les incidences suivantes sont escomptées:

1 euronext membership shall become effective only upon fulfillment of all of the following conditions :
1 euronext membership shall become effective only upon fulfillment of all of the following conditions :

this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:

in the latter case the agreement shall terminate between all contracting parties as of the date of expiration of that term.
in the latter case the agreement shall terminate between all contracting parties as of the date of expiration of that term.

the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :

the latter was registered by the commission on 18 october 2004 (a/37971).
the latter was registered by the commission on 18 october 2004 (a/37971).

the agreement shall enter into force thirty days after the date of the latter of the notification referred v to in paragraph 1 and its provisions shall have effect :
the agreement shall enter into force thirty days after the date of the latter of the notification referred v to in paragraph 1 and its provisions shall have effect :

in the latter case, the form and substance of the guarantee must be satisfactory and the level of capital is assessed on a consolidated basis.
in the latter case, the form and substance of the guarantee must be satisfactory and the level of capital is assessed on a consolidated basis.

article 3 of the agreement is amended by substituting sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 1, with the following :
article 3 of the agreement is amended by substituting sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 1, with the following :