人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het bericht is verzonden.
le message a été envoyé.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de vrij/bezetinformatie is met succes verzonden.
les informations de disponibilité ont été envoyées avec succès.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de informatie over het item is met succes verzonden.
les informations ont été envoyées avec succès.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het bericht is ter informatie
le message est pour votre information
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* onderwerp van uw bericht:
* objet de votre message:
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de handel is met succes op het westen gericht.
la république tchèque a réussi à réorienter ses échanges vers l'ouest.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het basisbeginsel van ppp in luchtvaartonderzoek is met succes aangetoond.
le principe de base du ppp dans la recherche aéronautique a été démontré avec succès.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de systeem partitie/schijf is met succes gedecodeerd.
la partition/le disque système a été déchiffré avec succès.
最終更新： 2013-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de berichten zijn met succes gekopieerd.
les messages ont été correctement copiés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de inhoud van de partitie/apparaat is met succes gewist.
the content of the partition/device has been successfully erased.
最終更新： 2013-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
het scriptis niet met succes verzonden. het script bevat mogelijk fouten.data upload complete
Échec de l'envoi du script. il est possible qu'il contienne des erreurs. data upload complete
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
het bericht is geplaatst in het "postvak uit" zodat het binnenkort verzonden zal worden.
le message est en attente dans la boîte d'envoi en vue d'un envoi ultérieur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています