検索ワード: veel mensen lieten vanuit de winkels (オランダ語 - フランス語)

in de eerste dagen van januari stonden niet veel mensen in de winkels in de rij.
dans les magasins, on a constaté peu de files d'attente durant les premiers jours de janvier.

heel veel mensen beseffen dat
c'est parce que la commis sion a avant tout pour fonction d'être la gardienne du traité.

er zijn veel mensen gearresteerd.
de nombreuses personnes ont été arrêtées.

er woonde veel mensen in paalwoningen
beaucoup de gens vivaient dans des habitations sur pilotis aux abords du lac

er waren veel mensen in het park.
dans le parc il y avait beaucoup de monde.

veel mensen, overal in de wereld, vierden de prijs.
la récompense a été largement célébrée à travers le monde.

relatief veel mensen met een doorsnee inkomen
un nombre relativement important de gens ayant un revenu moyen

aan dit onderzoek hebben veel mensen meegewerkt.
de nombreuses personnes ont participé à cette étude.

e europese unie roept bij veel mensen uiteenlopende
,'union européenne (ue) représente une grande diversité de

bovendien zullen we veel mensen hun baan afnemen.
en plus, nous allons priver beaucoup de gens de leur emploi.

"e europese unie roept bij veel mensen uiteenlopende
'union européenne (ue) représente une grande diver

vanuit de europese unie kunnen wij veel hulpmiddelen aanreiken.
l'union européenne dispose de nombreux moyens pour aider dans ce sens.

@estr4ng3d gaf een gevoel weer dat veel mensen hebben:
@estr4ng3d a exprimé un sentiment partagé par beaucoup :

handicaps hebben traditioneel veel mensen belet betaald werk te vinden.
un handicap physique constitue l'obstacle classique à l'emploi pour de nombreuses personnes.

bij het verzamelen vaninformatie vanuit heel europa waren veel mensen betrokken.
de nombreuses personnes ont participé à la collecte d’informations aux quatre coins de l’europe.

er is enorm veel werk aan de winkel.
débats du parlement européen

er is evenwel nog veel werk aan de winkel.
j'ai été fort étonné d'entendre l'un des candidats déclarer que les chocs asymétriques n'étaient pas une question importante.

de interne telecommarkt ... nog veel werk aan de winkel
marché unique des télécommunications: il reste beaucoup à faire

nigeria toen de vorige president 19 mensen liet ophangen.
trouver une formule dans laquelle nous nous rapprochons un peu du fonctionnement effectif des institutions euro­péennes concernant le respect des droits de l'homme.

deze voorstellen openen voor vele mensen persoonlijk nieuwe perspectieven.
pour nombre d'entre eux, ces propositions ouvrent des perspectives nouvelles.