検索ワード: vennootschapbelasting (オランダ語 - フランス語)

voorheffing vennootschapbelasting
avance sur l'impôt sur les sociétés

regeling vrijstelling vennootschapbelasting
exonération de l'impôt sur les bénéfices (income tax exemption scheme, "ites")

exportbedrijven mogen bepaalde vrijstellingen vragen van de vennootschapbelasting op grond van afdeling 10a, 10b en 80hhc van de wet inkomstenbelasting.
les sociétés exportatrices peuvent demander des exonérations d'impôt au titre de ses sections 10a, 10b et 80hhc.

nu wij een vertraagde groei hebben, moet de europese unie zien hoe zij zo snel mogelijk weer bij haar positieven komt en de ontwikkeling in de vennootschapbelasting coördineert.
or, dans un contexte de croissance ralentie, il me semble urgent que l' union européenne se ressaisisse et coordonne l' évolution de l' impôt des sociétés.

13° kiezen of passen de statuten aan van de residente vennootschap ten gunste waarvan de vergunning is toegekend en waarvan de activiteit hoofdzakelijk of bijkomstig bestaat uit de productie van elektriciteit met het oog op de verkoop ervan, derwijze dat deze vennootschap belastingplichtig is in het kader van de vennootschapbelasting;
13° choisissent ou adaptent les statuts de la société résidente au profit de laquelle la concession est accordée et dont l'activité consiste principalement ou accessoirement en la production d'électricité en vue de sa vente de façon à ce que cette société soit assujettie à l'impôt des sociétés;