検索ワード: verdragsluitende (オランダ語 - フランス語)

verdragsluitende partijen
parties contractantes

verdragsluitende partij:
partie contractante:

hoge verdragsluitende partijen
hautes parties contractantes

de verdragsluitende partijen,
les parties contractantes,

niet-verdragsluitende staat
etat non partie contractante

de hoge verdragsluitende partijen
les hautes parties contractantes

de hoge verdragsluitende partijen,
conseil des ministres est la suivante.

van een verdragsluitende partij :
en ce qui concerne la partie contractante :

conferentie van verdragsluitende partijen
conférence des parties

de aangezochte verdragsluitende staat :
l'etat partie requis :

gezamenlijk optredende verdragsluitende partijen
parties contractantes agissant collectivement

de verdragsluitende partijen passen toe:
les parties contractantes appliquent:

„ de hoge verdragsluitende partijen,
« les hautes parties contractantes,

de verdragsluitende partijen besloten derhalve :
les parties contractantes

artikel 22 conferentie van verdragsluitende partijen
article 22 conférence des parties

artikel 101 geschillen tussen verdragsluitende staten
article 101 différends entre etats contractants

elke verdragsluitende partij neemt hierbij passende maatregelen :
ce faisant, chaque partie contractante prend les mesures appropriées pour :

iedere verdragsluitende staat neemt doeltreffende maatregelen teneinde :
en particulier, chaque etat partie adopte des mesures efficaces pour :