検索ワード: vergen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

vergen

フランス語

demander

最終更新: 2016-08-04
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

inspectieonderzoek vergen

フランス語

requierent pas d'enquete

最終更新: 2016-12-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

geen ziekenhuisbehandeling vergen;

フランス語

ne nécessitent aucun traitement hospitalier;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

dat zal veel tijd vergen.

フランス語

ceci ne se fera pas sans longs délais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

beperkingen die harmonisatie vergen

フランス語

restrictions devant être harmonisées :

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

verbeteringen vergen echter tijd.

フランス語

or toute amélioration est forcément lente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

aanbestedingen vergen voortdurende aandacht.

フランス語

la question des marchés publics nécessite une attention permanente.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

dergelijke veranderingen vergen onvermijdelijk tijd.

フランス語

de tels changements demandent inévitablement du temps.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

bijzondere noden vergen bijzondere respons

フランス語

besoins spécifiques, réponses spécifiques ques

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

fraudebestrijding en veiligheid vergen veel aandacht.

フランス語

lutter contre la fraude et garantir la sécurité constituent dès lors des préoccupations majeures.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

specifieke gebieden die nadere invulling vergen

フランス語

domaines spécifiques dans lesquels la mise en œuvre doit se poursuivre

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

dit zal vaak verschillende soorten beleidsacties vergen.

フランス語

pour ce faire, différents types de mesures politiques sont souvent requis.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

mevrouw guinebertière, wonderen vergen wat meer tijd.

フランス語

madame guinebertière, les miracles demandent un peu plus de temps.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

mondiale maritieme uitdagingen vergen mondiale oplossingen.

フランス語

les problèmes maritimes mondiaux doivent se régler à l'échelle mondiale.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

de volgende twee hoofdaspecten vergen speciale aandacht:

フランス語

les deux aspects principaux suivants requièrent une attention spéciale:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

coöperatieve systemen vergen meer investeringen in o&o.

フランス語

les systèmes coopératifs requièrent des investissements supplémentaires en r&d.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

houtkanten die spontaan uitgroeien vergen weinig onderhoud :

フランス語

les bords boisés poussant spontanément exigent peu d'entretien :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

daarnaast vergen verschillende vraagstukken mogelijk verdere aandacht.

フランス語

de plus, un certain nombre de questions pourraient mériter un examen plus approfondi.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

de onderstaande nieuwe procédés zullen belangrijke investeringen vergen :

フランス語

les nouveaux procédés ciaprès requerront des investissements importants:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

geautomatiseerde systemen vergen immers aanzienlijk minder administratieve middelen.

フランス語

on peut s'attendre à d'importantes économies pour les ressources administratives.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,763,715,751 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK