プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het land moet zonder verder uitstel de kwestie van de milieu- en visserijbeschermingszone aanpakken overeenkomstig de conclusies van de raad.
la croatie doit régler sans tarder la question de la zone de protection écologique et de la pêche, conformément aux conclusions du conseil.
met name duldt de oplossing van de kwestie van de milieu- en visserijbeschermingszone overeenkomstig de conclusies van de raad van februari 2008 geen verder uitstel.
elle doit notamment traiter sans délai de la question de la zone de protection écologique et de la pêche, conformément aux conclusions du conseil de février 2008.
bij het rapporteren van vangsten aan de commissie worden tevens de gevangen hoeveelheden in elk van de volgende gebieden gerapporteerd: het gereglementeerde gebied van neafc, de eu-wateren, de wateren van de faeröer, de noorse wateren, de visserijzone rond jan mayen, de visserijbeschermingszone rond svalbard.
lors de la déclaration des captures à la commission européenne, les quantités pêchées dans chacune des zones suivantes sont également déclarées: zone de réglementation de la cpane, eaux ue, eaux des Îles féroé, eaux norvégiennes, zone de pêche située autour de jan mayen et zone de protection de la pêche située autour du svalbard.