検索ワード: voert actie (オランダ語 - フランス語)

actie
action

voert klassementswerk uit.
tient le classement.

iecc voert aan dat:
l'iecc considérait que :

de graad voert van
est titulaire du grade

« het instituut voert... » ».
« l'institut exécute... » ».

de bank voert haar actie in nauwe samenwerking en synergie met het programma
afin d'assurer la meilleure utilisation des ressources bancaires et budgétaires, la

de eib voert in de eerste plaats actie op het gebied van waterbeheer.
l'action de la bei s'exerce en premier lieu dans le domaine de la gestion des eaux.

neder­land voert voor 7% in.
3% sont totalement perdus.

ter bescherming van deze zone voert de commissie thans een actie van lange duur.
elle a entrepris une action de longue haleine pour assurer la conservation de la zone.

de commissie voert thans trouwens
il devra donc

mediaset voert hetzelfde argument aan.
mediaset fait valoir le même argument.

de commissie voert de in de artikelen 3 tot en met 10 beschreven actie van de gemeenschap uit.
la commission met en oeuvre l'action communautaire définie aux articles 3 à 10.

commissie voert gedurfde hervorming concurrentieregels door
la commission marque l'entrée en vigueur des réformes du droit de la concurrence

al ¡arenlang voert de eib actie voor de kleine en middelgrote ondernemingen in de produktieve sector.
depuis de nombreuses années déjà, la bei a mis en place une action en faveur des petites et moyennes entreprises du secteur productif.

sinds 1997 voert de bank haar actie volledig in het teken van het europese beleid van werkscheppende groei.
depuis 1997, la banque inscrit pleinement son action dans la politique européenne favorisant une croissance génératrice d'emplois.

als je zo'n actie voert voor een aantal maanden dan moet je de redelijke uitkomst van een dergelijke actie accepteren.
lorsque l'on entreprend une telle action, qui s'étale sur plusieurs mois, il faut en accepter dans une mesure raisonnable les conséquences. nous

voert shellcommando's uitname_bar_plasma runner
exécute des commandes shellname_bar_plasma runner

welke actie voert de commissie om hierin verbetering te brengen?
quelle est l'action de la commission pour améliorer la situation?

door middel van deze actie voert de commissie haar beleid inzake terugvordering uit.
avec cette action la commission met en œuvre sa politique sur le recouvrement.

tot slot is er een zeer kleine groep jongeren die actie voert en met stenen gooit.
il y a enfin un groupuscule de jeunes qui manifestent et jettent des pierres.