検索ワード: volgorde schakeling voor afdekluiken en achterklep (オランダ語 - フランス語)

schakeling voor het opsporen en vasthouden
circuit échantillonneur-bloqueur

schakeling voor niveauvastlegging
verrouillage

schakeling voor seriële communicatie
contrôleur de communications série

schakeling voor het opsporen en corrigeren van veelvuldige fouten
circuit permettant de détecter et de corriger les erreurs multiples

schakeling voor het decomprimeren van gegevens
circuit de décompression des données

schakeling voor het indentificeren van het schrift
circuit d'identification de l'image

getranslstoriseerde schakeling voor het sturen van relais
circuit de commutation transistorisé pour la commande de relais

schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen
circuit pour la régulation de la balance entre les canaux

zo kon een gedrukte schakeling voor cd-spelers van 100 cm2 tot één enkele chip van 1 cm2 worden teruggebracht en kon tegelijkertijd de ontwerptijd van één maand tot één week worden verkort.
il a permis de réduire la taille d'un circuit imprimé de disque compact de 100 cm2 en une puce unique de 1 cm2. parallèlement, le temps de conception du circuit a été réduit de un mois à une semaine.

de topografieën worden beschermd tegen reproduktie en de incoörperatie in een geïntegreerde schakeling. voor de commerciële exploitatie van eentopografie of van een geïntegreerde schakeling is goedkeuring vereist.
le texte a été approuvé par toutes les déléga­tions, excepté celles des États­unis et du japon, les deux plus importants produc­teurs de produits semi­conducteurs, qui esti­ pétence judiciaire et y exécution des déci­sions (8) en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son inter­prétation par la cour de justice(8).

geïntegreerde schakelingen voor neurale netwerken;
circuits intégrés pour réseaux neuronaux;

4.3 de euro-mediterrane regio is een onmisbare schakel voor vrede en stabiliteit in europa.
4.3 le cese estime que la région euro-méditerranéenne est fondamentale pour la paix et la stabilité en europe.

de sociale verhuurkantoren hebben als taak privé-huurwoningen in te schakelen voor de huisvesting van woonbehoeftige gezinnen en alleenstaanden.
les agences de location sociale ont pour mission la mise à disposition d'habitations de location privées pour le logement de familles et personnes seules mal logées.

dezo post omvat b.v. verwisselbare geheugenmodules met oen vast programma, in do vorm van een mono 1111 sehe schakeling, voor elektronische vertaa lapparaten van onderverdeling 8543.80-90.
la présente position comprend, par exemple, les modules interchangeables de mémoire, à programme fixe, sous forme d'un circuit intégré monolithique, pour traductrices électroniques de la sous-position 8543.89-90.

daarom wordt voorgesteld dit comité in te schakelen voor de herziening van de minimumverzekeringseisen.
il est, dès lors, proposé de faire appel à ce comité pour la révision des exigences minimales en matière d'assurance.

bedwelming is dan ook noodzakelijk om het bewustzijn en de gevoeligheid uit te schakelen vóór of op het moment van het doden.
l’étourdissement est donc nécessaire pour provoquer un état d’inconscience et une perte de sensibilité avant la mise à mort ou au moment de celle-ci.

voor het testen van in 3a001.b.2 vermelde geïntegreerde schakelingen voor microgolven;
pour le test de circuits intégrés hyperfréquences visés à l'alinéa 3a001.b.2.

om een aanpassing te verwezenlijken moet in de eerste plaats worden getracht de structuurfondsen in te schakelen. voor de europese als voor de nationale politiek geldt: zonder een goed economisch en structuurbeleid geen behoorlijk sociaal beleid.
je lui serais reconnaissant de renouveler cet engagement aujourd'hui et d'expliquer comment la commission entend procéder pour concrétiser ce principe au niveau de la législation et, aussi, de sa propre politique de recrutement.

robuuste, metalen pedalen bieden een levensechte ervaring met nauwkeurig gas geven, remmen en schakelen, voor een verhoogd realiteitsgevoel.
les pédales en métal fournissent des réactions précises lors de l'accélération, du freinage ou du changement de vitesse, pour une expérience de conduite se rapprochant de la réalité.

2004lt16cpt008 _bar_ bouw van de ontbrekende schakel voor de transportcorridor ixb — zuidelijke rondweg van vilnius _bar_ 48702600 _bar_ 41397210 _bar_ 1.3.2005 _bar_ 31.12.2007 _bar_ 17.6.2005 _bar_
2004lt16cpt008 _bar_ construction du chaînon manquant du couloir de communication ixb — voie de contournement sud de vilnius _bar_ 48702600 _bar_ 41397210 _bar_ 1.3.2005 _bar_ 31.12.2007 _bar_ 17.6.2005 _bar_