検索ワード: voorafgegaan door eigenhandig geschreven (オランダ語 - フランス語)

eigenhandig geschreven handtekening
signature autographe

voorafgegaan door de geschreven formule "gelezen en goedgekeurd")
précédée de la mention manuscrite "lu et approuvé")

handtekening voorafgegaan door de geschreven formule "gelezen en goedgekeurd"
signature précédée de la mention manuscrite « lu et approuvé »

handtekening van de aanvragende werknemer, voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd", eigenhandig geschreven.
signature du travailleur demandeur, précédée par les mots "lu et approuvé", écrits de sa propre main.

atoomabsorptie eventueel voorafgegaan door extractie
absorption atomique éventuellement précédée d'une extraction

de handtekening moet worden voorafgegaan door de geschreven formule « gelezen en goedgekeurd »)
signature (à faire précéder de la mention manuscrite « lu et approuvé »)

de handtekeningen worden voorafgegaan door de met de hand geschreven vermelding "voor akkoord".
les signatures sont précédées de la mention manuscrite "pour accord".

c, voor gietstaal voorafgegaan door de hoofd­letter g
c suivi d une lettre indiquant i emploi auquel 1 acier est destiné (selon les spécifications de la norme de produit)

handtekening voorafgegaan door "gelezen en goedgekeurd"
signature précédée de la mention « lu et approuvé »

ceiling­waarden moeten worden voorafgegaan door „c".
les valeurs plafonds sont précédées de « Ρ ».

0 i atoomabsorptie eventueel _bar_ voorafgegaan door extractie
absorption atomique éventuellement précédée d'une extraction

elk debat wordt voorafgegaan door een poging tot verzoening.
tout débat est précédé d'une tentative de conciliation.

de lijst wordt voorafgegaan door de term „ingredients”.
la liste est précédée du terme «ingrédients».

handtekening van de echtgeno(o)t(e) of samenwonende persoon, voorafgegaan door de woorden 'voor akkoord', eigenhandig geschreven.
signature de l'époux (épouse) ou cohabitant, précédée par les mots 'pour accord', écrits de sa propre main.

4° wordt elk negatief bedrag voorafgegaan door een kenteken;
4° tout montant négatif est précédé d'un signe distinctif;

handtekening (voorafgegaan door de vermelding "gelezen en goedgekeurd")
signature (précédée de la mention « lu et approuvé »).

14° de handtekening van de verkoper en de handtekening van de koper, voorafgegaan door de met de hand voluit geschreven vermelding :
14° la signature du vendeur et la signature de l'acheteur, précédée par la mention manuscrite et en toutes lettres :

die brief was door milady eigenhandig geschreven, maar nu was hij niet aan den heer de wardes, maar wel degelijk aan d’artagnan gericht.
cette lettre était de l'écriture de milady: seulement cette fois elle était bien à l'adresse de d'artagnan et non à celle de m. de wardes.

atomaire absorptie-spectrometrie, eventueel voorafgegaan door concentratie en/of extractie
spectrométrie d'absorption atomique, éventuellement précédée d'une concentration et/ou d'une extraction

14) nummeringssysteem overeenkomstig parlar, voorafgegaan door « chb » of « parlar # »
14) système de numérotation selon parlar, avec préfixe « chb » ou « parlar n° »