検索ワード: vraagprijs koopsoù (オランダ語 - フランス語)

vraagprijs van het huis
demander un prix

de vraagprijs voor laaggeschoolde arbeid in de ontwikkelde landen daalt.
le prix de la demande de travail faiblement qualifié ne cesse de diminuer.

de commissie is van mening dat de vraagprijs van dit terrein geen steunelementen omvat, daar de algemeen geldende marktprijs voor nietbouwrijpe landbouwgrond in de regio van dezelfde orde is.
toutes les aides individuelles et les aides à l'exportation ont été supprimées.

(a) hij zijn prijsaanbiedingen in die categorie van toegelaten financiële instrumenten wijzigt en de beste biedprijs of vraagprijs niet weergeeft;
(a) il modifie ses offres pour cette catégorie d'instruments financiers admis et n'affiche pas le meilleur cours acheteur ou vendeur;

teneinde de prijsaanbiedingen van een markthouder te beoordelen, dient de marktautoriteit na te gaan of de markthouder de maximaal toegestane koersspreidingsregel naleeft die is vastgelegd in regel 7220 van dit reglement en of zijn biedprijs lager is dan de beste vraagprijs of zijn vraagprijs hoger is dan de beste biedprijs.
afin d'évaluer les offres d'un teneur de marché, l'autorité de marché doit contrôler si le teneur de marché respecte la règle relative à l'écart de cours maximum autorisé visé à la règle 7220 du présent règlement et si l'offre du teneur de marché est inférieure à la meilleure offre ou si son offre est supérieure à la meilleure offre.

een bied- en een vraagprijs, en het hieraan verbonden volume, gepubliceerd door een markthouder voor de aan- en verkoop van toegelaten financiële instrumenten in overeenstemming met het reglement.
un prix à l'achat et un prix à la vente, et le volume y associé, affichés par un teneur de marché pour l'achat et la vente d'instruments financiers admis conformément au règlement.

tenzij er sprake is van buitengewone omstandigheden die afbreuk kunnen doen aan de doelstellingen van het verdrag, is het agentschap, anders dan verzoekster stelt, derhalve niet gerechtigd zijn optierecht uit te oefenen wanneer de vraagprijs van de producent van de gemeenschap te hoog is om de afzet van zijn produktie op de markt te verzekeren.
préjudicielle - gerechtshof te leeuwarden -interprétation de l'art. 2 du règlement n° 26/62 du conseil portant application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles - présomption de validité d'un accord ou d'une décision d'une coopérative agricole

(a) te verkopen aan een andere markthouder die is ingeschreven voor dezelfde categorie van toegelaten financiële instrumenten en een lagere biedprijs en een hogere vraagprijs weergeeft in die categorie dan de markthouder die hij benadert, kan een dergelijke transactie alleen aannemen te uitvoeren tot maximaal het minimum-prijsaanbiedingsvolume;
(a) vendre à un autre teneur de marché inscrit pour la même catégorie d'instruments financiers admis et affiche pour cette catégorie un cours acheteur inférieur et un cours vendeur supérieur à ceux du teneur de marché approché, ne peut présumer conclure cette transaction qu'à concurrence du volume minimum d'offre;