プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waarvan akte.
il faut le mentionner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waarvan akte!
dont acte!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
waarvan akte gesloten
dont l'acte à été conclu
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
de rest is verleden tijd.
le reste appartient à l' histoire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de voorzitter. - waarvan akte.
le président. — j'ai pris acte de votre remarque.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is belangrijk de onevenwichtigheden uit het verleden te herstellen.
il est important de rétablir les déséquilibres du passé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dat is verleden tijd, zult u zeggen.
quelle garantie avonsnous que ce contrôle sera exercé dans le souci de l'intérêt public?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta mij toe even naar het verleden te gaan.
permettez-moi donc de revenir sur le passé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de raad heeft ervoor gezorgd, waarvan akte.
le conseil l'a fait, dont acte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze discussie was nodig om het verleden te bezweren.
il fallait cette discussion pour exorciser le passé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een document dat als authentieke akte is verleden of geregistreerd en waarvan de authenticiteit:
un acte dressé ou enregistré formellement en tant qu’acte authentique en matière d’obligations alimentaires et dont l’authenticité :
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
al deze documenten dienen als bewijs van feiten waarvan door een overheidsinstantie een akte is opgemaakt.
la fonction commune à tous ces documents est d'établir une preuve de faits actés par une autorité publique.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) een document dat als authentieke akte is verleden of geregistreerd en waarvan de authenticiteit:
a) un acte dressé ou enregistré formellement en tant qu'acte authentique et dont l'authenticité:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
de akte is slechts de uiterlijke vorm.
il n'en est que le moule extérieur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarna hebben verdere besprekingen geleid tot een volledig akkoord waarvan akte genomen is in een briefwisseling.
depuis, d'autres pourparlers ont permis d'aboutir à un accord complet qui vient d'être constaté par un échange de lettres.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：