検索ワード: wat met xe t (オランダ語 - フランス語)

wat met pakketreizen?
qu'en est-il des vacances à forfait?

en wat met subsidiariteit?
quel rôle pour la subsidiarité?

wat met buitenlandse luchtvaartmaatschappijen?
qu’en est-il des compagnies aériennes étrangères?

wat met de overtollige emissierechten ?
traitement des quotas excédentaires

en dan nog, wat met de rest?
et qu' en est-il du reste?

wat met de procedurerechten van verdachten?
quels sont les droits procéduraux des suspects?

dat is wat met deze richtlijn gebeurt.
c'est le cas de ces directives.

wat met de opdeling in drie pijlers?
que faire de la division en trois piliers?

en wat met de handtekening van de steunaanvrager?
et qu'en est-il de la signature du demandeur d'aide ?

dat is wat met deze richtlijn wordt beoogd.
tel est l’objet de la présente directive.

--„arm kind! maar wat met u te beginnen?
-- pauvre enfant!

1000 ecu ligt. maar wat met giften in natura?
metten veille à ce que je touche cet argent.

dat is nochtans wat met het voorliggend ontwerp gebeurt.
c'est pourtant ce que fait le présent projet.

wat met de rest gebeurt, wordt niet duidelijk gemaakt.
les risques que comportent la consommation de tabac sont importants.

het aantal ankers wat met het atkhyperlink object is geassocieerd
le nombre d'ancres associés avec l'objet atkhyperlink

de koning kan bepalen wat met een woonhuis wordt gelijkgesteld.
le roi peut déterminer ce qui est assimilé à une maison d'habitation.

wat met een persoon die rechtsbijstand heeft en wordt veroordeeld ?
que se passe-t-il lorsqu'une personne qui bénéficie d'une assistance judiciaire est condamnée ?

hoe gaan we om met wapens? wat met het nucleaire daarbinnen?
les essais nucléaires créent un climat d'incertitude et de déstabilisation, ils font peur et ils font du mal.

wat met de ontelbare stortplaatsen en opslag ruimten voor bijzonder afval ?
duarte cendán à taire les informations, à tromper les autorités et à éluder les règlements.

wat met een persoon die juridische tweedelijnsbijstand geniet (wie is begunstigde) ?
que faut-il prévoir pour les personnes qui bénéficient de l'aide juridique de deuxième ligne ?