検索ワード: wat zullen ze daar opkijken (オランダ語 - フランス語)

met name zullen ze:
plus particulièrement, elles:

en wat zullen ze morgen weer uitvinden?
que va-t-on encore inventer demain?

hoe zullen ze verlopen?
comment vont-elles se dérouler?

wij zullen ze niet steunen.
nous ne les voterons pas et nous approuvons pleinement la résolution de m. gutiérrez díaz.

wat zullen we nu beleven?
il ne manquait plus que ça !

die zullen ze moeten invoeren.
il faut bien l'importer.

maar zullen ze worden getroffen?
mais le serontelles?

dit jaar zullen ze opnieuw dalen.
j'estime que c'est scandaleux.

wat zullen wij met die landen doen?
que ferons-nous avec ces pays?

straks zullen ze hun vrienden geruststellen:
bientôt, les quatrehirondelles diront à leurs amies:

daar zullen ze voorlopig ook niet van af zijn.
ce sera là pour quelque temps.

wat zullen daarvan de begin selen zijn?
sur quels principes repo-sera-t-elle?

-uitstoot, dat ze daar
et je ne parle pas des autres avantages qu'il en tirerait.

en ook daar zullen ze dus meestal hun neus stoten.
et là encore, leurs espoirs sont généralement déçus.

wat zullen daarvan de sociale en ecologische gevolgen zijn.
c'est comme si la société générale faisait l'objet d'une vente publique.

"en wat zullen wij nu aanvangen?" zeide glenarvan.
«et maintenant, qu’allons-nous faire? dit glenarvan.

als ze echter niet veranderen, dan zullen ze daar helaas geen deel uit van kunnen maken.
mais, s’ ils ne changent pas, ils n’ en feront malheureusement pas partie.

wat zullen de nieuwe politieke krachten in turkije zeggen?
que diront les nouvelles forces politiques de turquie ?

laat ze daar geen ogenblik aan twijfelen.
qu' ils n' en doutent pas un seul instant.

misschien zijn ze daar zelfs wel sterker.
et nous aimerions discuter, avant les