プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we zien elkaar in september weer.
rendez-vous en septembre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
we zien dan toch niets.
mais il pleut là-bas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ze zien elkaar een keer per week.
ils se voient une fois par semaine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we zien wel wat er morgen tijdens de stemming gebeurt.
la position commune vise à instaurer un contrôle sur les courtiers d'assurance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij zien elkaar in juni volgend jaar!
elle a fustigé l'eta, le fnlc, l'ira.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we zien nog meer.
mais ce n’ est pas tout.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
we zien elkaar heel vaak en we kunnen over dezelfde dingen praten.
nous nous voyons très souvent, et nous pouvons parler des mêmes choses.
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we zien dan ook een enorme vlucht naar voren.
chacun essaie autant qu'il peut d'assurer ses propres enfants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tot morgen dan!" antwoordde mijn oom zuchtend.
--a demain donc,» répondit mon oncle avec un soupir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we zien het ook in duitsland.
on le voit également en allemagne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wisten gisterenmiddag al dat de heer rugova en president milosevic elkaar morgen ontmoeten.
hier à midi, nous savions déjà que mm. rugova et milosevic voulaient se rencontrer demain.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
we zien er vol verwachting naar uit.
nous l'attendons avec impatience.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
wat willen we zien te bereiken?
le premier est l'information du consommateur et des entreprises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zien en stellen het tegendeel vast.
nous constatons que l'inverse se produit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zien daarna wel wat de reactie is.
nous verrons alors quelles seront les réactions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
"dat moeten we zien!" riep paganel.
-- il faut voir cela, s’écria paganel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we zien dat europa opnieuw wordt opgesplitst.
nous voyons deux europe réapparaître.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij hopen van harte dat wij ons vergissen, maar wij zien elkaar hoe dan ook nog terug na de top van barcelona voor een beoordeling.
nous espérons vraiment nous tromper et nous nous reverrons certainement pour l' évaluation du sommet de barcelone.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
we zien echter graag intergouvernementele oplossingen op dit gebied.
néanmoins, nous voyons volontiers des solutions intergouvernementales dans ce domaine.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
het parlement is verzocht deze kwestie als dringend te beschouwen en liever morgen dan donderdag te behandelen.
si quelqu'un veut proposer une rupture ou un changement de nos rapports avec israël, qu'il le fasse, mais pas à travers l'alibi d'une question de procédure ou d'une absence de quorum!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：