人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de verwezenlijking van bovengenoemde doelstellingen werd gespreid over zeven jaar, dus tot 1999; dit betekent een geringere belasting van de middelen van de gemeenschap doordat de uitgaven trager toenemen.
les réseaux transeuropéens, l'éducation, l'industrie, la culture, etc., qui peuvent impliquer dans certains cas une accentuation des interventions communautaires dans ces secteurs; étalée sur sept ans, jusqu'en 1999; il en découle une moindre charge pour les ressources de la communauté, puisque la progression des dépenses s'effectue plus lentement.