検索ワード: werkkrachten (オランダ語 - フランス語)

zelfstandige werkkrachten
main d'oeuvre forfaitaire

e. tijdelijke werkkrachten
e. interimaires

v - tijdelijke werkkrachten
v - interimaires

- vermindering van indirecte werkkrachten
tout en créant une équipe centrale, on a établi un cadre théorique (6).

percentage werkkrachten in hoogtechnologische productie
emploi dans les services de haute technologie en pourcentage de l'emploi total

drie voltijdse werkkrachten met universitair diploma.
3 personnes à temps plein porteuses d'un diplôme universitaire.

flexibiliteit van werkkrachten aanwending tegen­over onvoorzie­
le tableau ci-dessous indique les principales caractéristiques des projets, le secteur dans lequel ils ont été réalisés et le nombre de participants.

bron: eurostat 1978 steekproef onderzoek van de werkkrachten
source : eurostat 1978 enquête par sondage sur les forces de travail.

vakkundigheid: halfgeschoold geschoold technici kantoorpersoneel tijdelijke werkkrachten
explication plus détaillée : partant d'une théorie explicitement ou inexplicitement formulée (sous la forme d'un modèle conceptuel), l'on formule des idées sur le phénomène à étudier.

verzamelen van gegevens omtrent de beschikbaarheid van geschoolde werkkrachten;
rassembler des informations sur la disponibilité de main-d'uvre qualifiée;

produktiebeperkingen zullen een rechtstreekse invloed hebben op deze vrouwelijke werkkrachten.
des baisses de production affecteront directement ces travailleuses.

in de duitse gevallen doet zich alleen in geval cd, waar de werkkrachten
en france, une certaine participation des ouvriers n'est intervenue que dans le cas df, lors de la création de groupes de travail polyvalents.

"... voorrang verlenen aan plaatselijke werkkrachten op het gewenste scholingsniveau".
"privilégier la main d'oeuvre locale au niveau de la qualification souhaitée".

bij ongeveer 2 procent van de werkkrachten in zijn studie werd voor bedrijfsbusjes gezorgd.
environ 2% des travailleurs examinés dans cette étude pouvaient utiliser le service de ramassage employeur.

een ommekeer zorgt in de sectoren die traditioneel de meeste werkkrachten nodig hadden.
l'inversion des secteurs traditionnellement consommateurs de main-d'oeuvre manuelle.

sommige maatregelen betreffen de vraag naar werkkrachten, andere werken langs de aanbodzijde.
certaines de ces mesures fonctionnent par le canal de la demande de main-d'œuvre tandis que d'autres agissent directement sur l'offre de main-d'œuvre.

dat is ook gebeurd bij de aanwerving van krachtens de begroting-1988 toegewezen tijdelijke werkkrachten.
c'est ce qu'elle a fait pour le recrutement en cours d'agents temporaires sur les postes accordés au titre du budget 1988.

aangezien meisjes meestal niet als echte werkkrachten worden bestempeld, worden zij niet door deze wet beschermd.
en général, les filles n'étant pas reconnues comme travailleuses ne bénéficient pas de la protection de la loi.

sinds de jaren '50 waren mijnwerkers en staalarbeiders de best betaalde industriële werkkrachten in hongarije.
depuis les années 50, les mineurs et les ouvriers des aciéries étaient les mieux payés en hongrie.

grafiek 7: percentage van de werkkrachten die onderwijs en scholing volgen per sekse – eu15 - 2002
graphique 7: pourcentage de la main-d'œuvre participant à l'éducation et à la formation, par sexe – ue15 - 2002