検索ワード: wethouder stadsontwikkeling, wonen en scheveningen (オランダ語 - フランス語)

wonen en werken
domicile et lieu de travail

vervlechting van werk, wonen en vrije tijd;
établissement de liens entre travail, maison et temps libre,

i. reizen, wonen en werken in europa
i. circuler, résider, travailler en europe

tijdvakken van wonen en daarmee gelijkgestelde tijdvakken
périodes d’assurance et périodes assimilées

wonen en leven in brussel: praktische informatie
renseignements pratiques sur la vie à bruxelles

zij in hetzelfde huishouden als het kind moesten wonen en
vivre avec l'enfant dans un ménage;

die in tuinen zullen wonen, en vragen tot elkander zullen
dans des jardins, ils s'interrogeront

de vlaamse minister van binnenlands bestuur, stedenbeleid, wonen en inburgering,
le ministre flamand des affaires intérieures, de la politique des villes, du logement et de l'intégration civique,

er wonen en komen veel mensen en er gebeuren veel dingen.
le mouvement de personnes et d'événements est considérable.

gebouwen voor intelligent wonen en "ambient assisted living"
bâtiments adaptés à la «vie intelligente» et à l’assistance à l’autonomie à domicile

hoofdstuk 3 —wonen en leven in brussel: praktische informatie
parfois, il demande au locataire d'en payer la totalité ou une partie.

onderwerpen zijn inkomen, arbeid, onderwijs, gezondheid, vrijetijdsbesteding, mobiliteit, criminaliteit, wonen en woonomgeving.
les thèmes examinés sont les revenus, le travail, l'enseignement, la santé, les loisirs, la mobilité, la criminalité, le logement et l'habitat.

woon-en werkverkeer
trafic de navetteurs

twee ruime woon- en badkamers
deux salles de séjour spacieuses et deux grandes salles de bains

op het traject tussen woon- en werkplaats
trajet entre le domicile et le lieu de travail

het schip is tegelijkertijd woon- en werkplaats.
le bateau est en même temps logement et lieu de travail.

niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités

de europese stichting voor de verbetering van woon- en werk­omstandigheden, dublin.
fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, dublin.

artikel 2.1 « gemengd woon- en bedrijfsgebied.
l'article 2.1 « zone mixte d'habitation et d'entreprise.

arbeidsmigranten hebben recht op gelijke behandeling en menswaardige woon- en leefomstandigheden.
les travailleurs migrants ont droit à l'égalité de traitement et à des conditions de logement et de vie décentes.