人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij wensen u dan ook een prettige avond.
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
wij wensen u veel geluk bij uw werk.
nous vous souhaitons bonne chance dans votre travail.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
wij wensen u beiden een prettige terugkeer in nederland toe.
nous vous souhaitons un heureux retour aux pays-bas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij wensen u het allerbeste.
nous vous souhaitons bonne chance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
wij wensen u veel leesplezier!
bonne lecture!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
wij wensen u aangename lectuur!
bonne lecture!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straatsburg.
nous vous souhaitons plein succès pour votre visite à strasbourg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wij wensen u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij wensen u veel succes tijdens uw ambtsperiode.
nous formons tous nos vœux pour votre activité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen u in uw nieuwe functie veel succes.
nous vous souhaitons beaucoup de succès dans notre nouvelle fonction.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij wensen u veel geluk in uw moeilijke en boeiende taak.
voilà, à mes yeux, le grand défi de ces six prochains mois.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geachte voorzittei delois, wij wensen u allen het allerbeste.
il les proclamait de façon solennelle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen u een aangenaam verblijf in straatsburg en veel succes bij de vervulling van uw taken.
il effectue une visite officielle au parlement européen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij verheugen ons erop om met de waarnemers samen te werken en wij wensen u allen succes tijdens uw verblijf hier bij ons.
nous sommes impatients de pouvoir travailler avec vous et nous vous souhaitons beaucoup de réussite au sein de ce parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ook wij wensen u succes toe in uw nieuwe professionele of politieke etappe.
nous aussi nous vous souhaitons tout le succès dans votre nouvelle étape professionnelle ou politique.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij wensen u een zeer succesvol en aangenaam bezoek aan het europese parlement toe.
nous lui souhaitons un séjour fructueux et agréable pour sa visite au parlement européen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen u ook veel sterkte met de raad van ministers van economische zaken en financiën.
c'est là aujourd'hui la seule lueur d'espoir pour l'afrique subsaharienne. l'union pourrait y jouer un rôle important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：