Je was op zoek naar: wij wensen u bij ons bedrijf prettige fees... (Nederlands - Frans)

wij wensen u dan ook een prettige avond.
nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.

wij wensen u veel geluk bij uw werk.
nous vous souhaitons bonne chance dans votre travail.

wij wensen u beiden een prettige terugkeer in nederland toe.
nous vous souhaitons un heureux retour aux pays-bas.

wij wensen u het allerbeste.
nous vous souhaitons bonne chance.

wij wensen u veel leesplezier!
bonne lecture!

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

wij wensen u aangename lectuur!
bonne lecture!

wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straats­burg.
nous vous souhaitons plein succès pour votre visite à strasbourg.

wij wensen u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

wij wensen u veel succes tijdens uw ambtsperiode.
nous formons tous nos vœux pour votre activité.

wij wensen u in uw nieuwe functie veel succes.
nous vous souhaitons beaucoup de succès dans notre nouvelle fonction.

mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.

wij wensen u veel geluk in uw moeilijke en boeiende taak.
voilà, à mes yeux, le grand défi de ces six prochains mois.

geachte voorzittei delois, wij wensen u allen het allerbeste.
il les proclamait de façon solennelle.

wij wensen u een aangenaam verblijf in straatsburg en veel succes bij de vervulling van uw taken.
il effectue une visite officielle au parlement européen.

wij verheugen ons erop om met de waarnemers samen te werken en wij wensen u allen succes tijdens uw verblijf hier bij ons.
nous sommes impatients de pouvoir travailler avec vous et nous vous souhaitons beaucoup de réussite au sein de ce parlement.

ook wij wensen u succes toe in uw nieuwe professionele of politieke etappe.
nous aussi nous vous souhaitons tout le succès dans votre nouvelle étape professionnelle ou politique.

wij wensen u een zeer succesvol en aangenaam bezoek aan het europese parlement toe.
nous lui souhaitons un séjour fructueux et agréable pour sa visite au parlement européen.

wij wensen u ook veel sterkte met de raad van ministers van economische zaken en financiën.
c'est là aujourd'hui la seule lueur d'espoir pour l'afrique subsaharienne. l'union pourrait y jouer un rôle important.