検索ワード: wordt een basisnorm (オランダ語 - フランス語)

er wordt een .
er wordt een .

er wordt een actief
le projet nota également l'existence

1998 wordt een scharnierjaar.
1998 sera une année décisive.

- wordt een hoofdletter "a.
- une lettre capitale "a.

wordt een veiligheidshandleiding gepubliceerd.
les modes d'utilisation, de transport et de stockage de l'hydrogène ont aussi été examinés.

er wordt een informatiebericht getoondname
un message d'information est affichéname

er wordt een tolerantie toegestaan.
une tolérance est admise.

hoe wordt een biosimilar beoordeeld?
comment un médicament biosimilaire est -il évalué?

virtuele markt wordt een wereldmarkt
le marché virtuel: pour que le monde tourne rond électronique

hierbij wordt een secretariaat ingesteld.
il est institué par les présentes un secrétariat.

(c) wordt een financieringsplan vastgesteld.
(c) établir un plan de financement.

« - wordt een 100 % vrijstelling verleend. »;
« - il est accordé une exemption de 100 %. »;

eerst wordt één band getest.
on procède en premier lieu à l'essai d'un seul pneumatique.

zowel certificering als etikettering kunnen worden gebruikt om aan te tonen dat een product aan een basisnorm voldoet.
tant la certification que l’étiquetage peuvent porter sur le respect des normes de base.

in de plaats daarvan wordt voor elke regio op basis van bestaande exploitatiepatronen een basisnorm voor de maaswijdte van gesleept of staand vistuig vastgesteld, met verschillende afwijkingen zodat voor het behoud van belangrijke visserijen een kleinere maaswijdte kan worden gebruikt.
dans chaque région, ces dispositions ont été simplifiées et remplacées par un maillage de référence par défaut pour les engins traînants et fixes, sur la base des diagrammes d’exploitation existants, et plusieurs dérogations autorisant l’utilisation d'engins de pêche de maillages inférieurs ont été prévues pour maintenir les pêcheries importantes.