検索ワード: wordt volgende beschikking verleend (オランダ語 - フランス語)

3° wordt volgende zin toegevoegd :
3° la phrase suivante est ajoutée :

en wordt volgende betrekking ingevoegd :
et l'emploi repris ci-après est inséré :

hierbij wordt volgende kalender gerespecteerd.
les épreuves seront organisées selon le calendrier suivant :

aldus wordt volgende tabel samengesteld :
de cette façon le tableau suivant est établi :

skeletprothesen » wordt volgende tekst bijgevoegd :
prothèses squelettiques », il est ajouté le texte suivant :

na punt 7. wordt volgende rubriek ingevoegd :
la rubrique suivante est insérée après le point 7. :

2° in § 2 wordt volgende zin toegevoegd :
2° au § 2, la phrase suivante est ajoutée :

onder afdeling 10 wordt volgende basisallocatie toegevoegd :
sous la division 10 il est ajouté l'allocation de base suivante :

aan het leergebied wereldoriëntatie wordt volgende eindterm toegevoegd :
l'objectif final suivant est ajouté à la discipline « ouverture sur le monde » :

« a - vaste prothesen » wordt volgende tekst bijgevoegd :
« a - prothèses fixes », il est ajouté le texte suivant :

bij beschikking verleende rogatoire commissie
commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance

vervolgens wordt volgend lid toegevoegd :
ensuite est ajouté l'alinéa suivant :

hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.
l'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

2° in § 2 wordt volgend lid toegevoegd :
2° au § 2, est ajouté l'alinéa suivant :

in hetzelfde besluit wordt volgend artikel 15bis ingevoegd :
dans le même arrêté est inséré l'article 15bis suivant :

in artikel 25, § 1, wordt volgend lid ingevoegd :
a l'article 25, § 1er, du même arrêté est ajouté l'alinéa suivant :

5° in artikel 42.4.1. wordt volgend lid ingevoegd :
5° il est introduit à l'article 42.4.1. un alinéa rédigé comme suit :