Google で調べる

検索ワード: zaadvariëteiten (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

Veel zaadvariëteiten, van zowel graanproducten als groenten, worden niet meer dagelijks gebruikt.

フランス語

Le matin, lors du vote, vous pouvez constater que plus de 400 participants

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Veel zaadvariëteiten, van zowel graanproducten als groenten, worden niet meer dagelijks gebruikt.

フランス語

Bon nombre de variétés de semences, qu' il s' agisse de céréales ou de légumes, sont sorties aujourd'hui de l' usage quotidien.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de teelt van genetisch gemodificeerde zaadvariëteiten die krachtens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1829/2003 zijn toegelaten.

フランス語

la culture des variétés de semences génétiquement modifiées autorisées en vertu des dispositions du règlement (CE) no 1829/2003.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik vertegenwoordig verschillende van dergelijke bedrijven in mijn eigen kiesdistrict en weet hoe waardevol het werk is dat ze verrichten in de ontwikkeling van ziektebestendige gewassen en zaadvariëteiten die speciaal zijn aangepast aan bepaalde klimaten en bodems.

フランス語

Je représente plusieurs grandes sociétés productrices de ce type dans ma circonscription et je reconnaît la valeur de leur travail visant à élaborer des plantes qui résistent aux parasites ainsi que des variétés de semences spécialement conçues pour se développer sur des terrains et dans des climats particuliers.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

= de bestudering van de kwestie van het gebruik van de kool zaadvariëteiten van het type „00" met voortvarendheid voort te zetten;

フランス語

• poursuivre avec diligence l'examen de la question de l'emploi des variétés de graines de colza du type «00»;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Van vele kanten is inmiddels de zorg uitgesproken dat de grote verscheidenheid aan zaadvariëteiten die in de landen van de Europese Unie nog altijd bestaat, door het of ficiële Gemeenschapsbeleid zou worden teruggebracht tot slechts enkele standaardsoorten in heel Europa.

フランス語

Je ne demande pas maintenant votre consentement, que vous ne pourriez d'ailleurs pas donner ici.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Van vele kanten is inmiddels de zorg uitgesproken dat de grote verscheidenheid aan zaadvariëteiten die in de landen van de Europese Unie nog altijd bestaat, door het officiële Gemeenschapsbeleid zou worden teruggebracht tot slechts enkele standaardsoorten in heel Europa.

フランス語

Beaucoup se sont inquiétés du fait que la grande richesse de variétés qui existe encore dans les pays de l' Union européenne puisse s' amenuiser sous l' effet d' une politique communautaire officielle qui limite à quelques espèces standard la commercialisation de semences dans l' ensemble de l' Europe.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de teelt van genetisch gemodificeerde zaadvariëteiten die krachtens de bepalingen van deel C (artikelen 12 tot en met 24) van Richtlijn 2001/18/EG zijn toegelaten;

フランス語

la culture des variétés de semences génétiquement modifiées autorisées au titre des dispositions de la partie C (articles 12 à 24) de la directive 2001/18/CE,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de teelt van genetisch gemodificeerde zaadvariëteiten die reeds krachtens de bepalingen van Richtlijn 90/220/EEG zijn toegelaten en nu krachtens de artikelen 8 en 20 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 als bestaande producten zijn aangemeld;

フランス語

la culture des variétés de semences génétiquement modifiées déjà autorisées en vertu des dispositions de la directive 90/220/CEE et notifiées désormais comme produits existants au titre des articles 8 et 20 du règlement (CE) no 1829/2003,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Op fytosanitair gebied zijn geen beduidende vorderingen gemaakt. Er zijn nieuwe wetten uitgevaardigd over zaden en zaadvariëteiten die in overeenstemming zijn met de EU-catalo-gus, hetgeen betekent dat deze producten zonder keuring mogen worden ingevoerd.

フランス語

La Roumanie a fait des progrès dans l'aménagement des monopoles, la libéralisation des prix énergétiques et la suppression progressive des interventions publiques dans le secteur des combustibles solides.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK