プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
smos kaas
fromage smos
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
belegen kaas
fromage reposé
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
parmezaanse kaas.
parmesan.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
roquefort (kaas)
roquefort (fromage)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nt2 zachte kaas nt1 mageremelkpoeder nt1 melk essentiële olie
rt produit déshydraté (6026) rt produit lyophilisé (6026)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
use zachte kaas (6016) samengesteld voedingsproduct (6026) specerij
use légume à feuille (6006)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcellin, saint— use zachte kaas (6016) mandaat maritiem recht
uf uf uf uf uf uf bt1 nt1 nt1 génie logiciel industrie du logiciel progiciel programmation informatique programme d'ordinateur software industrie informatique langage de programmation système de gestion de base de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
use zachte kaas (6016) product van dierlijke oorsprong samengesteld voedingsproduct (6026)
usefromage frais (6016) produit à base de viande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de zachte kaas is rijp in 2 à 4 weken, doch kan in totaal 12 maanden lang rijpen.
le fromage doux est mûr après 2 à 4 semaines, mais il peut être affiné pendant une période allant jusqu'à 12 mois.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rt rt internationaal publiekrecht ontginning van de zeeën visserijzone évêque, pont-i' — use zachte kaas (6016)
donation mt 1211 droit civil uf legs bt1 transmission de la propriété bt2 propriété des biens rt fondation douanier communautaire, régime — (2011)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kaas "bryndza podhalańska" behoort tot de zachte kazen die met rennine worden gestremd.
le fromage "bryndza podhalańska" appartient au groupe de fromages à pâte molle, fabriqué à base de présure.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
consistentie: dezelfde in de hele kaas. zacht maar snijdbaar.
consistance: uniforme de part en part; fromage pouvant être coupé au couteau malgré sa souplesse
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"banon" is een zachte kaas op basis van rauwe volle geitenmelk, die wordt verkregen na een snelle stremming (wrongel-leb).
le banon est un fromage à pâte molle fabriqué à partir de lait de chèvre cru et entier. il est obtenu par un caillage à prise rapide (caillé présure).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het aantal soorten kaas dat over de hele wereld wordt geproduceerd, loopt in de duizenden: harde, zachte, kaas voor op je brood, romige kazen, om er maar enkele te noemen.
il existe des milliers de fromages différents dans le monde entier. il y a des fromages dits à pâte dure, à pâte molle, ceux que l'on utilise pour faire un sandwich, d'autres qui sont crémeux...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorts moet, wat kaas op basis van rauwe en gethermiseerde melk en zachte kaas betreft, iedere overschrijding van de m-norm aanleiding geven tot onderzoek van deze producten op de eventuele aanwezigheid van toxinen volgens een methode die moet worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 31 van de onderhavige richtlijn.
en outre, pour ce qui concerne les fromages au lait cru et au lait thermisé et les fromages à pâte molle, tout dépassement de la norme m doit entraîner une recherche de la présence éventuelle de toxines dans ces produits suivant une méthode à fixer selon la procédure de l'article 31 de la présente directive.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：