検索ワード: ze worden per brief opgestuurd (オランダ語 - フランス語)

per brief :
par lettre :

per brief aan:
par courrier à l'adresse suivante:

stemmen per brief
vote par correspondance

de aanvragen om mutatie worden bij een ter post aangetekende brief opgestuurd.
les demandes de mutation sont envoyées par lettre recommandée à la poste.

de kandidaten worden per brief uitgenodigd voor de verschillende taalproeven.
il ne sera pas tenu compte de tout formulaire qui n'aura pas été complété conformément à ces instructions.

geheime stemming per brief
scrutin secret par correspondance

deze melding wordt per brief, per fax of per elektronische post opgestuurd.
cette communication est adressée par courrier, par télécopie ou par courrier électronique.

de goedgekeurde notulen worden per elektronische drager opgestuurd naar de leden.
le procès-verbal approuvé est envoyé aux membres par voie informatique.

de oproeping moet bevestigd worden per brief, per fax of per elektronische post.
la convocation doit être confirmée par lettre, par télécopie ou par courrier électronique.

electronisch stemmen en stemming per brief
vote électronique et vote par correspondance

uw sollicitatie zal per brief worden bevestigd
votre candidature sera confirmée par lettre.

de antwoorden op deze vragen worden per brief, per fax of met de elektronische post verstuurd.
les réponses à ces questions sont envoyées par lettre, fax, ou courrier électronique.

deze mails werden achteraf bevestigd per brief.
ces courriels ont été confirmés ensuite par lettre.

de stemming per brief kan enkel worden toegestaan :
le vote par correspondance est uniquement admis :

daarnaast kunnen deze ook per brief worden verstuurd naar:
en outre, des copies papier peuvent également être envoyées à l'adresse suivante:

de startverklaring wordt ten minste acht dagen vóór het aanvatten van de werkzaamheden en handelingen per aangetekende brief opgestuurd naar :
la déclaration de commencement est envoyée au moins huit jours avant le début des travaux et actions, par lettre recommandée :

- de erkenningsaanvraag wordt in 4 exemplaren bij een ter post aangetekende brief opgestuurd aan het instituut.
- la demande d'agrément est adressée à l'institut en 4 exemplaires par envoi recommandé à la poste.

deze kunnen per brief worden gestuurd naar een van onderstaande adressen:
nous vous remercions de bien vouloir les adresser par écrit à:

in geval van stemming per brief, worden eveneens als ongeldig beschouwd :
en cas de vote par correspondance, sont également considérés comme nuls :

de oproepingen moeten ten minste acht dagen vóór de vergadering per brief, telegram, fax of telex worden opgestuurd naar elke bestuurder behalve in geval van dringende noodzakelijkheid.
les convocations devront être envoyées par lettre, télégramme, télécopie ou télex, adressé à chacun des administrateurs, huit jours au moins avant la réunion, sauf en cas d'urgence.