人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we mogen de naar isolationisme neigende krachten in de amerikaanse politiek, die in de huidige presidentsverkiezingen sterk op de voorgrond treden, niet in de kaart spelen.
en aucun cas elle ne doit être un soutien aux forces politiques américaines qui affichent une propension à l' isolationnisme et dont de nombreuses voix s' élèvent aujourd'hui dans la course aux élections présidentielles.
dat echter een afzonderlijke hoewel sterk daarop gelijkende methodologie wordt toegepast op de kaarten die de bestaande feitelijke toestand en de bestemming vastleggen;
que cependant, une méthodologie distincte, bien que fort proche, est appliquée aux cartes établissant la situation existante de fait et l'affectation du sol;