検索ワード: zijn er andere werknemers in de omgeving? (オランダ語 - フランス語)

voor de andere plaatsen in de omgeving :
au niveau des autres points dans l'environnement :

zijn er andere bezwaren in verband met de notulen?
y a-t-il d'autres observations sur le procès-verbal?

zijn er andere mogelijkheden?
existe-t-il d'autres options?

zijn er andere bezwaren inzake de notulen?
y a-t-il d' autres observations sur le procès-verbal?

ook zijn er onlangs tussen vietnam en andere regeringen in de omgeving contacten gelegd.
a cet égard, la communauté estime que le fmi doit jouer un rôle de plus en plus important en tant que principale institution monétaire internationale.

incidenteel zijn er andere bedrijven in het spel.
dans quelques cas, des entreprises extérieures interviennent également dans l'offre de services d'assistance.

zijn er andere financieringsbronnen beschikbaar?
jusqu'où voulez-vous aller?

zijn er andere interventies naar aanleiding van de notulen?
y a-t-il d' autres interventions sur le procès-verbal?

zijn er andere middelen te vinden?
existe-t-il d’ autres moyens?

andere lagen, in de omgeving van de lyblsche grens, zouden ten
les ré­seaux de transport seraient construits et gérés par les électriciens.

we zijn er andere aan het voorbereiden.
nous en élaborons d'autres.

andere maatregelen op het vlak van de pensioenen werknemers in de particuliere sector.
réactions aux pressions démographiques et économiques ans la plupart des etats membres, au cours de la première

incidenteel zijn er andere bijwerkingen gemeld.
d’autres effets secondaires ont été rapportés de façon occasionnelle.

zijn er andere mogelijkheden om dit doel te bereiken?
y a-t-il d'autres solutions qui permettraient d'atteindre cet objectif?

2 gebieden aanzienlijk zijn verminderd, zijn er andere problemen voor in de plaats gekomen.
— intégration de considérations environnementales dans les straté gies urbanistiques;

op de andere plaatsen in de omgeving (buiten de algemeen hermetisch afgesloten zone)
aux autres points dans l'environnement (en dehors de la zone confinée globale)

in de omgeving van mijn huis zijn er geen winkels.
À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.

op geen van beide routes zijn er andere concurrenten.
sur le troisième moyen

door de economische ontwikkelingen zijn er andere produktieverhoudingen ontstaan.
de même, la nature de la justice distributive et les formes de par ticipation qui en constituent les éléments auront leur spécificité propre.

andere werknemers die in de overheidssector zijn tewerkgesteld alsmede hun werkgevers kunnen wel die wettelijke bescherming genieten.
d'autres travailleurs employés dans le secteur public ainsi que leurs employeurs peuvent bénéficier de cette protection légale.