人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'n groot neus, maar 'n klein
a big nose, but a small
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
'n groot maag maar 'n klein ie
a big belly but a small
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n groot maag maar 'n klein maagtjie
a big belly but a small belly
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis 'n klein pilletjie met 'n groot effek
it is a small pill, but 't have a big impact.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
net so is die tong ook 'n klein lid en beroem hom op groot dinge--kyk hoe 'n groot hoop hout steek 'n klein vuurtjie aan die brand.
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar was 'n klein stadjie en min manne daarin, en 'n groot koning het daarteen gekom en dit omsingel en groot beleëringswerke daarteen gebou.
there was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie grafiek gee jou ' n oorsig van die gebruik van fisiese geheue in jou stelsel. die meeste bedryfstelsels ( inklusief linux ) sal soveel as moontlik van die beskikbare fisiese geheue op die skyfkas gebruik , om die spoed van die stelsel werksverrigting te verhoog . dit beteken as jy ' n klein hoeveelheid van gratis fisiese geheue en ' n groot aantal van skyfkas geheue het , is jou stelsel goed gekonfigureerd .
this graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system . most operating systems ( including linux ) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache , to speed up the system performance . this means that if you have a small amount of free physical memory and a large amount of disk cache memory , your system is well configured .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：