検索ワード: zoals beschreven (オランダ語 - フランス語)

zoals beschreven in art. 9
comme décrit dans l'article 9

zoals beschreven in artikel 1
comme décrit dans l'article 1er

ymptomen, zoals beschreven in de
posologique supplémentaire peut

5 (zoals beschreven in het werkdocument)
5 (calculé dans le document de travail)

[31] zoals beschreven in punt 5.3.
[31] tel que décrit dans la partie 5.3.

zoals beschreven onder punt 1.7.1.
décrite au paragraphe 1.7.1.

zoals beschreven en vastgesteld in dit kaderbesluit.
conformément à ce que décrit et prévoit la présente décision-cadre.

het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste zoals beschreven in artikel 104;
le capital de solvabilité requis de base prévu à l’article 104;

gfin-patiënten zoals beschreven in punt 1.1.
les patients gfin, tels que définis au point 1.1.

arbeiders-wegvervoerders zoals beschreven in artikel 1
ouvriers-transporteurs routiers comme décrit dans l'article 1er

een montagehandleiding opstellen zoals beschreven in bijlage v.
constituer une notice d’assemblage décrite à l’annexe v.

volg daarna de instructies zoals beschreven onder voorbereiding
procédez ensuite comme indiqué à la section pour commencer

de prijsonderbieding werd vastgesteld zoals beschreven in overweging 93.
la sous-cotation des prix a été déterminée comme décrit au considérant 93 ci-dessus.

bereid de oplossing zoals beschreven in rubriek 6.6.
préparer la solution comme décrit à la rubrique 6.6.

de ruimte wordt gecontroleerd zoals beschreven in punt 2.3.
on vérifie alors l'étanchéité de la chambre, en procédant comme indiqué au point 2.3.

industriële samenwerking zoals beschreven in artikel 53 van de associatieovereenkomst.
coopération industrielle telle que détaillée dans l’article 53 de l’accord d’association;

gen voor de institutionele sectoren zoals beschreven in sectie 11.4.
cohérents pour les secteurs institutionnels comme décrit au point 11.4.

de aanbevolen dosis, zoals beschreven in de doseringstabel, niet overschrijden.
ne pas dépasser la dose recommandée dans le schéma posologique.

het verslag betreft de elementen zoals beschreven in de w.a.p.
ce rapport comportera les éléments précisés dans la l.p.c.

deze proeven moeten uitgevoerd worden zoals beschreven onder punt 7.4.
ces essais doivent être effectués conformément au point 7.4.