プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immunogeniciteit
25 Имуногенност
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
met quintanrix alsmede over de immunogeniciteit van boosterdoses.
нз първична ваксинация с quintanrix, както и за имуногенността на бустерните дози.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
immunogeniciteit is niet onderzocht in de studie bij congenitale hartaandoeningen.
При проучването при вродени сърдечни заболявания не е изследвана имуногенност.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
net als bij alle therapeutische eiwitten bestaat het gevaar van immunogeniciteit.
Както при всички терапевтични протеини съществува възможност за развитие на имуногенност.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
immunogeniciteit bijna alle patiënten ontwikkelden igg-antilichamen tegen laronidase.
Имуногенност Почти всички пациенти развиват igg антитела срещу ларонидаза.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
3 zoals met alle therapeutische eiwitten, is er een mogelijkheid op immunogeniciteit met lucentis.
Както при всички протеини, прилагани с терапевтична цел, при lucentis има възможност за имуногенност.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dat het verlies van werkzaamheid of andere symptomen van de ontwikkeling van immunogeniciteit moeten worden onderzocht,
Загубата на ефикасност или други симптоми на развитие на имуногенност трябва да бъдат проучени
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 7
品質：
4 vergelijkbaar met de immunogeniciteit bij vrouwen die geen borstvoeding gaven in de periode van toediening van het vaccin.
Следователно gardasil може да се прилага на кърмещи жени.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dat bij andere epoëtineproducten het risico van immunogeniciteit bij een chronische nierziekte toeneemt bij toediening via de subcutane route,
Подобно на други продукти с епоетин, рискът от развитие на имуногенност при хронично бъбречно заболяване (ХБЗ) е по- висок при подкожно (s. c.) приложение.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
er zijn m.b.t. met hiv geïnfecteerden beperkte gegevens beschikbaar over de immunogeniciteit en de veiligheid van het vaccin.
3 Данните за имуногенността и безопасността на ваксината при инфектирани с hiv индивиди са ограничени.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
immunogeniciteit ongeveer 5% van de patiënten behandeld met ustekinumab ontwikkelde antilichamen tegen ustekinumab, in het algemeen met lage titer.
Имуногенност Приблизително 54% от пациентите, лекувани с устекинумаб, са развили антитела срещу устекинумаб, които като цяло са с нисък титър.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
er zijn geen gegevens rond veiligheid, immunogeniciteit of werkzaamheid beschikbaar om de uitwisselbaarheid van gardasil met andere hpv-vaccins te ondersteunen.
Няма данни за безопасност, имуногенност и ефикасност, които да подкрепят взаимозаменяемостта на gardasil с други hpv ваксини.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tijdens klinisch onderzoek zijn geen overgevoeligheidsreacties (inclusief anafylaxe) waargenomen en de immunogeniciteit van intrathecaal toegediend ziconotide lijkt laag te zijn.
Не са наблюдавани реакции на свръхчувствителност, в т. ч. анафилаксия по време на клиничните проучвания и имуногенността на зиконотид, прилаган чрез ИТ път, изглежда е ниска.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
het binnen de jaarlijkse periodieke veiligheidsupdates (psur's) indienen van gegevens betreffende immunogeniciteit na opnieuw blootstellen aan idursulfase.
Да предостави данни относно имуногенността след повторно излагане на въздействието на идурсулфазе с годишните периодични доклади за безопасност (psurs).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dat het gebruik van epoëtine-alfaproducten immunogeniciteit kan veroorzaken, wat in zeldzame gevallen tot prca (pure red cell aplasia) kan leiden,
Употребата на продукти с епоетин алфа може да доведе до развитие на имуногенност, която в редки случаи може доведе до придобита (чиста) аплазия на еритроцитите (АЕ)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
immunogeniciteit antistoffen tegen infliximab ontwikkelden zich bij 38% van de patiënten die 3 mg/ kg kregen vergeleken met 12% van de patiënten die 6 mg/ kg kregen.
Имуногенност Развитие на антитела срещу инфликсимаб е наблюдавано при 38% от пациентите, лекувани с доза 3 mg/ kg, докато при пациентите, лекувани с доза 6 mg/ kg – при 12%.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
typespecifieke immunoassays, “ competitive luminex-based immunoassay” (clia) met typespecifieke standaarden werden gebruikt om de immunogeniciteit voor elk type van het vaccin te beoordelen.
За оценка на имуногенността при всеки ваксинален тип са използвани типово- специфични имунометоди, конкурентен luminex - основаващ се на имунен метод (clia), с типово- специфични стандарти.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：