検索ワード: inspectiedienst (オランダ語 - ポルトガル語)

aan zo'n supranationale inspectiedienst hebben wij geen behoefte.
não precisamos de uma inspecção supranacional deste tipo.

mijn opvatting is dat wij met de commissie afspraken moeten maken voor een onafhankelijk europese inspectiedienst.
parece-me necessário um compromisso por parte da comissão de que iremos ter uma fiscalização europeia independente.

er dient een onafhankelijke, met ngo's samenwerkende, inspectiedienst te komen die in politiebureaus moet kunnen binnenvallen.
depois, há a liberdade religiosa, domínio em que ainda subsiste grande número de problemas e em que ainda se não registaram grandes progressos.

de bij beschikking 2002/808/eg aangewezen inspectiedienst is evenwel niet bevoegd voor het erkennen van inrichtingen en vaartuigen.
no entanto, o serviço de inspecção identificado pela decisão 2002/808/ce não dispõe de poderes para aprovar os estabelecimentos e navios.

- aantal officiële dierenartsen, met ten minste één dienstdoende officiële dierenarts tijdens de uren waarop de inspectiedienst aan de grens open is,
- número de veterinários oficiais com, pelo menos, um veterinário oficial em serviço durante as horas de abertura do posto de inspecção fronteiriço,

overwegende dat de federale inspectiedienst (sif), de bevoegde instantie in brazilië, de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend kan controleren;
considerando que o serviço de inspecção federal (sif), autoridade competente no brasil, está em medida de verificar de forma eficaz a aplicação da legislação em vigor;

- schepen van de inspectiediensten en van de brandweer ;
- as embarcações de serviço das autoridades de inspecção e os barcos de serviço de incêndio,